Перевод текста песни One Of Those Days - Joshua Radin

One Of Those Days (оригинал)

«Wait right here»,
Is all she said to me And so right here I stay
Time has reached our home
And I’ve been left alone
It’s carried her away
And everyone keeps saying,
«Nothing helps but time»
Time is all I own
And time won’t stop replaying
Over in my mind
I watch the hours slow down
So I crawl underneath my blanket
Where I can hide away, I know I can’t take it
'Cause I see now, it’s just one of those days
Now a year has passed
Alone I stay inside
And I await the rain
To wash away your face
So I don’t have to hide
The sight of you is painful
So I crawl underneath my blanket
Where I can hide away, I know I can’t take it anymore
'Cause I see now, it’s just one of those days
And I can’t stop seeing your face
I can’t stop seeing your face every place
So I crawl underneath my blanket
Where I can hide away, I know I can’t take it anymore
'Cause I see now, it’s just one of those days
Yeah

В Один Из Таких Дней (перевод)

«Подожди здесь»,
Это все, что она сказала мне, и поэтому я остаюсь здесь
Время дошло до нашего дома
И я остался один
Это унесло ее
И все продолжают говорить,
«Ничто не помогает, кроме времени»
Время - это все, что у меня есть
И время не перестанет повторяться
В моей голове
Я смотрю часы замедляются
Так что я ползаю под своим одеялом
Где я могу спрятаться, я знаю, что не могу этого вынести.
Потому что теперь я вижу, это всего лишь один из тех дней
Прошел год
Один я остаюсь внутри
И я жду дождя
Чтобы смыть лицо
Так что мне не нужно прятаться
Тебя видеть больно
Так что я ползаю под своим одеялом
Где я могу спрятаться, я знаю, что больше не могу
Потому что теперь я вижу, это всего лишь один из тех дней
И я не могу перестать видеть твое лицо
Я не могу перестать видеть твое лицо везде
Так что я ползаю под своим одеялом
Где я могу спрятаться, я знаю, что больше не могу
Потому что теперь я вижу, это всего лишь один из тех дней
Ага