Перевод текста песни I'd Rather Be With You - Joshua Radin

I'd Rather Be With You - Joshua Radin
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I'd Rather Be With You, исполнителя - Joshua Radin.
Дата выпуска: 09.08.2009
Язык песни: Английский

I'd Rather Be With You

(оригинал)
Sitting here, on this lonely dock
Watch the rain play on the ocean top
All the things I feel I need to say
I can’t explain in any other way
I need to be bold
Need to jump in the cold water
Need to grow older with a girl like you
Finally see you are naturally
The one to make it so easy
When you show me the truth
Yeah, I’d rather be with you
Say you want the same thing too
Now here’s the sun, come to dry the rain
Warm my shoulders and relieve my pain
You’re the one thing that I’m missing here
With you beside me I no longer fear
I need to be bold
Need to jump in the cold water
Need to grow older with a girl like you
Finally see you are naturally
The one to make it so easy
When you show me the truth
Yeah, I’d rather be with you
Say you want the same thing too
I could have saved so much time for us
Had I seen the way to get to where I am today
You waited on me for so long
So now, listen to me say:
I need to be bold
Need to jump in the cold water
Need to grow older with a girl like you
Finally see you are naturally
The one to make it so easy
When you show me the truth
Yeah, I’d rather be with you
Say you want the same thing too
(перевод)
Сидя здесь, на этом одиноком причале
Смотрите, как дождь играет на вершине океана
Все, что я чувствую, мне нужно сказать
Я не могу объяснить по-другому
Мне нужно быть смелым
Нужно прыгнуть в холодную воду
Нужно стать старше с такой девушкой, как ты
Наконец-то увидишь, что ты естественно
Тот, кто делает это так просто
Когда ты покажешь мне правду
Да, я предпочел бы быть с тобой
Скажи, что ты тоже хочешь того же
Вот и солнце, иди высушить дождь
Согрей мои плечи и облегчи мою боль
Ты единственное, чего мне здесь не хватает
С тобой рядом со мной я больше не боюсь
Мне нужно быть смелым
Нужно прыгнуть в холодную воду
Нужно стать старше с такой девушкой, как ты
Наконец-то увидишь, что ты естественно
Тот, кто делает это так просто
Когда ты покажешь мне правду
Да, я предпочел бы быть с тобой
Скажи, что ты тоже хочешь того же
Я мог бы сэкономить так много времени для нас
Если бы я видел способ добраться туда, где я нахожусь сегодня
Ты так долго ждал меня
Итак, теперь послушайте, как я говорю:
Мне нужно быть смелым
Нужно прыгнуть в холодную воду
Нужно стать старше с такой девушкой, как ты
Наконец-то увидишь, что ты естественно
Тот, кто делает это так просто
Когда ты покажешь мне правду
Да, я предпочел бы быть с тобой
Скажи, что ты тоже хочешь того же
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Angels 2015
Blow Away 2015
A World to Explore 2018
Paperweight by Joshua Radin and Schuyler Fisk ft. Schuyler Fisk 2009
Belong 2015
High and Low 2017
Beautiful Day 2013
My My Love 2013
Paperweight 2016
Another Beginning 2015
When We're Together 2013
Away We Go 2015
In Her Eyes 2013
Worlds Apart 2015
We'll Keep Running Forever 2015
Falling 2017
Cross That Line 2013
Old Friend 2015
Back to Where I'm From 2013
With Me 2013

Тексты песен исполнителя: Joshua Radin

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
To The Moon 2020
I Can't Be All Bad 2021
Rains On Me 2000
No Way 2000
If I Were 2020
Dream On 2008
Hilisõhtune Kauboi 2015
Yes Indeed! 2014