Перевод текста песни Goodbye - Joshua Radin

Goodbye (оригинал)

Should I go, should I walk away?
So many things I wish I could say
Catch my reflection, I try to look brave
Then I close my eyes
There’s this thing, I can’t explain
You are the only thing that’s keeping me sane
I built a shelter 'cause it’s calling for rain
I should let you inside
But goodbye, I’ll be gone by the sunrise
'Cause I’m in love with the next time
And I’ll keep you my mind
I’m saying goodbye, I’ll be gone by the sunrise
'Cause I’m in love with the next time
Just keep me alive in your mind
Some day I hope, you understand
One day I hope I can be that man
But for now, I’m just the boy who ran
I’m sure you think I’m insane
I hate to say it but I like me more 'cause of you
And in my head it seems I’m winning the war, it’s a coup
It’s a battle and I might live through it
But it’s still gonna rain
But goodbye, I’ll be gone by the sunrise
'Cause I’m in love with the next time
And I’ll keep you my mind
I’m saying goodbye, I’ll be gone by the sunrise
'Cause I’m in love with the next time
Just keep me alive in your mind
All it took was a look you gave and it saved me from my whole life
In your face was the only place that could take me to such great heights
And I can’t seem to fight it so
But goodbye, I’ll be gone by the sunrise
'Cause I’m in love with the next time
Just keep me alive in your mind
I’m saying goodbye, I’ll be gone by the sunrise
'Cause I’m in love with the next time
Just keep me alive in your mind

(перевод)

Должен ли я уйти, должен ли я уйти?
Так много вещей, которые я хотел бы сказать
Поймай мое отражение, я стараюсь выглядеть храбрым
Затем я закрываю глаза
Вот это, я не могу объяснить
Ты единственное, что удерживает меня в здравом уме
Я построил убежище, потому что он призывает к дождю
Я должен впустить тебя внутрь
Но до свидания, я уйду к восходу солнца
Потому что я влюблен в следующий раз
И я буду помнить о тебе
Я прощаюсь, я уйду к восходу солнца
Потому что я влюблен в следующий раз
Просто держи меня в живых в своем уме
Надеюсь, когда-нибудь ты поймешь
Однажды я надеюсь, что смогу стать этим мужчиной
Но пока я просто мальчик, который сбежал
Я уверен, ты считаешь меня сумасшедшим
Ненавижу это говорить, но из-за тебя я нравлюсь себе больше
И в голове кажется, что я выигрываю войну, это переворот
Это битва, и я мог бы пережить ее
Но все равно будет дождь
Но до свидания, я уйду к восходу солнца
Потому что я влюблен в следующий раз
И я буду помнить о тебе
Я прощаюсь, я уйду к восходу солнца
Потому что я влюблен в следующий раз
Просто держи меня в живых в своем уме
Все, что потребовалось, это твой взгляд, и это спасло меня от всей моей жизни
В твоем лице было единственное место, которое могло привести меня к таким большим высотам
И я, кажется, не могу бороться с этим, так что
Но до свидания, я уйду к восходу солнца
Потому что я влюблен в следующий раз
Просто держи меня в живых в своем уме
Я прощаюсь, я уйду к восходу солнца
Потому что я влюблен в следующий раз
Просто держи меня в живых в своем уме