Перевод текста песни Better Life - Joshua Radin

Better Life (оригинал)

I don’t know which way you’re going
And I don’t know the things you’ve seen
All I know is I’m still holding onto
Every word you said to me
And as I land on the sand of your shores
I know there’s so much more
Ooh, there’s a better life, yeah
Ooh, there’s a better life, yeah
On our way to better days, can you leave it all
Behind, when you look into my eyes
There’s a better life
There’s a better life
I feel the rhythm of your heartbeat
Running through me like a drum
Someday we’ll go back like car seats
Began as strangers but I know what we’ll become
Even though I’m from so far away
It’s here I wanna stay
Ooh, there’s a better life, yeah
Ooh, there’s a better life, yeah
On our way to better days, can you leave it all
Behind, when you look into my eyes
There’s a better life
There’s a better life
And if you promise that you’ll open your door
I trust that you won’t lie to me
Just show me something more, so I can see
Ooh, there’s a better life, yeah
Ooh, there’s a better life, yeah
On our way to better days, there’s a better life, yeah
There’s a better life, yeah
There’s a better life, yeah
On our way to better days, there’s a better life, yeah

Лучшая Жизнь (перевод)

Я не знаю, куда ты идешь
И я не знаю, что ты видел
Все, что я знаю, это то, что я все еще держусь
Каждое слово, которое ты сказал мне
И когда я приземляюсь на песок твоих берегов
Я знаю, что есть намного больше
О, есть лучшая жизнь, да
О, есть лучшая жизнь, да
На нашем пути к лучшим дням вы можете оставить все это
Сзади, когда ты смотришь мне в глаза
Есть лучшая жизнь
Есть лучшая жизнь
Я чувствую ритм твоего сердцебиения
Пробегая сквозь меня, как барабан
Когда-нибудь мы вернемся, как автокресла
Начали как незнакомцы, но я знаю, кем мы станем
Хотя я так далеко
Здесь я хочу остаться
О, есть лучшая жизнь, да
О, есть лучшая жизнь, да
На нашем пути к лучшим дням вы можете оставить все это
Сзади, когда ты смотришь мне в глаза
Есть лучшая жизнь
Есть лучшая жизнь
И если ты пообещаешь, что откроешь свою дверь
Я верю, что ты не будешь лгать мне
Просто покажи мне что-нибудь еще, чтобы я мог видеть
О, есть лучшая жизнь, да
О, есть лучшая жизнь, да
На пути к лучшим дням есть лучшая жизнь, да
Есть лучшая жизнь, да
Есть лучшая жизнь, да
На пути к лучшим дням есть лучшая жизнь, да