Перевод текста песни Nineteen and Aimless - Joshua Lee Turner

Nineteen and Aimless (оригинал)

Astride the divide
Between childhood and lies
Mischaracterised
Romantic in retrospect
Twenty surrogate sons
A hundred ten in the summertime
All I knew about life
Was a handful of water
Forgetting the line between action and consequence
Parsing my place between fate and happenstance
After a love in which I was so shameless
Nineteen and aimles, nineteen and aimless
Trip down the stairs
It’s not sneaking when no one cares
Counting on Claire
And basking in misery
Forgetting the line between action and consequence
Parsing my place between fate and happenstance
After a love in which I was so shameless
Nineteen and aimless, nineteen and aimless
Come with me
Bathe in memory
I didn’t know who to be
But I knew I wasn’t blameless
Forgetting the line between action and consequence
Parsing my place between fate and happenstance
After a love in which I was so shameless
Nineteen and aimless, nineteen and aimless
Before wine became a close acquaintance
Before my college bands tried to get famous
But after a love in which I was so shameless
Nineteen and aimless, nineteen and aimless

Девятнадцать и бесцельно (перевод)

По обе стороны пропасти
Между детством и ложью
неправильно охарактеризован
Романтик в ретроспективе
Двадцать суррогатных сыновей
Сто десять летом
Все, что я знал о жизни
Была горсть воды
Забывая грань между действием и следствием
Разбор моего места между судьбой и случайностью
После любви, в которой я был таким бесстыдным
Девятнадцать и цель, девятнадцать и цель
Поездка вниз по лестнице
Это не крадется, когда никому нет дела
Рассчитывая на Клэр
И купаясь в страдании
Забывая грань между действием и следствием
Разбор моего места между судьбой и случайностью
После любви, в которой я был таким бесстыдным
Девятнадцать и бесцельно, девятнадцать и бесцельно
Пойдем со мной
Купайтесь в памяти
Я не знал, кем быть
Но я знал, что я не был безупречным
Забывая грань между действием и следствием
Разбор моего места между судьбой и случайностью
После любви, в которой я был таким бесстыдным
Девятнадцать и бесцельно, девятнадцать и бесцельно
До того, как вино стало близким знакомством
До того, как мои студенческие группы пытались прославиться
Но после любви, в которой я был так бессовестен
Девятнадцать и бесцельно, девятнадцать и бесцельно