Перевод текста песни Die Anderen - Joshi Mizu, Gallo Nero

Die Anderen (оригинал)

Keine Zeit mehr für die Andern, ey
Keine Zeit mehr für Andern, ja, ja
Noch vor 'nem Jahr Loch in mei’m Magen
Sorgen gehabt, Hoffnung nicht da
War lieber ackern, statt Haufen verballert
Besoffen im Studio, was soll ich sagen?
Ihr wart auf Partys, ich hatte gar nichts
Schrieb nur am Part, war für Familie selten nur da
Jetzt nehm' ich sie mit in den Urlaub
Sie müssen für nichts mehr bezahl’n
Habe paar neue Brüder am Start
Verließ meine Heimat in 'n anderes Land
die alten, seh' nur noch ein paar
Ja, und vom Rest kenn' ich nicht mal den Nam’n
Na, doch sie tun, als würden sie mich kenn’n
Aber nur, weil es gerade läuft
Sagen, was gut wär für mein Geschäft
Doch bin von den meisten nur enttäuscht, yeah
Keine Zeit mehr für die Andern, ey, heyy, hey
Keine Zeit mehr für die Andern, ja, ja, heyy
Keine Zeit mehr für die Andern, ey, heyy, hey
Keine Zeit mehr für die Andern, ja, ja, heyy
Keine Zeit mehr
Nein, ich hab' keine Zeit
Hab' das Herz aus Stein, zieh' im Kreis ganz allein
Als wär ich ein Eisberg
Ist die Liebe echt oder kommt sie nur mit dem Hype
Zeig' nicht viel, geb' nichts preis
Alles, was du siehst, ist nur 'n kleiner Teil
Wie die Spitze des Eisbergs
Es gibt kein’n Deal
Denn ich merk', du bist im Herzen Bitch
Geh, und spiel dein Spiel
Kein Platz für Fake Friends, dieses Statement ist for real
Glaubst, du riskierst viel, willst Money asap
Schnelles Geld, buntes Papier
Doch weißt du eigentlich, wie es endet
Wenn du redest, bevor du denkst, die Folgen sind gravierend
Jetzt fragen sie nach
«Gallo, alles cool?
Brauchst du noch was?»
Noch vor 'nem Jahr
Machten sie Jagd auf mich, es drohte mir Haps
Ständig auf der Flucht, jeden Tag spiel’n wir Räuber Gendarm
Nein, ich bereu' keine Tat
Denn als das brachte mir die Uhr an meinem Arm
Keine Zeit mehr für die Andern, ey, heyy, hey
Keine Zeit mehr für die Andern, ja, ja, heyy
Keine Zeit mehr für die Andern, ey, heyy, hey
Keine Zeit mehr für die Andern, ja, ja, heyy

Die Anderen (перевод)

Нет больше времени для других, Эй
Нет больше времени для других, да, да
Год назад у меня была дырка в животе
Беспокойство, без надежды
Я предпочитал пахать вместо того, чтобы выбрасывать кучи
Пьяный в студии, что я могу сказать?
Ты был на вечеринках, у меня ничего не было
Только писал на части, редко был только для семьи
Теперь я беру ее в отпуск
Вам больше не нужно ни за что платить
Получил несколько новых братьев в начале
Покинул родину в другую страну
старые, просто посмотрите несколько
Да и я даже не знаю, как зовут остальных
Ну, но они ведут себя так, будто знают меня.
Но только потому, что он сейчас включен
Скажите, что было бы хорошо для моего бизнеса
Но я просто разочарован большинством из них, да
Нет больше времени для других, эй, эй, эй
Нет больше времени для других, да, да, эй
Нет больше времени для других, эй, эй, эй
Нет больше времени для других, да, да, эй
Нет больше времени
Нет, у меня нет времени
Имейте каменное сердце, рисуйте в кругу в полном одиночестве
Как будто я айсберг
Реальна ли любовь или это просто шумиха
Не показывай много, ничего не отдавай
Все, что вы видите, это лишь малая часть
Как верхушка айсберга
Нет сделки
Потому что я могу сказать, что ты сука в глубине души
Иди и играй в свою игру
Нет места фальшивым друзьям, это утверждение настоящее.
Думаю, ты сильно рискуешь, хочешь денег как можно скорее
Быстрые деньги, цветная бумага
Но вы на самом деле знаете, как это заканчивается
Если вы говорите, прежде чем подумать, последствия будут серьезными
Теперь они спрашивают
«Галло, все круто?
Тебе нужно что-то еще?"
Год назад
Если бы они охотились на меня, мне угрожали Хапсом
Постоянно в бегах, каждый день играем в разбойника-жандарма
Нет, я ни о чем не жалею
Потому что это принесло мне часы на руке
Нет больше времени для других, эй, эй, эй
Нет больше времени для других, да, да, эй
Нет больше времени для других, эй, эй, эй
Нет больше времени для других, да, да, эй