Перевод текста песни Turn Around - Josh Wilson

Turn Around (оригинал)

I’m ready to fall in love
So what are you running from?
Well, I’m what you’re looking for, quit looking for yourself
Well, I’m right behind you, why are you looking somewhere else?
Would you turn, would you turn, would you turn around?
Would it be that hard to do?
If you turned, if you turned, if you turned around
I’d be right in front of you
You’re searching for something more, something more
And you’re walking right out my door, walk right out, out the door
You’re leaving home to look for the home you have with me
Like flying around the world to get across the street
Would you turn, would you turn, would you turn around?
Would it be that hard to do?
If you turned, if you turned, if you turned around
I’d be right in front of you
Quit over thinking love, stop thing that I’m not enough
'Cause you don’t need anything that you don’t have here with me
Would you turn, would you turn, would you turn around?
Would it be that hard to do?
If you turned, if you turned, if you turned around
Could you turn, would you turn, would you turn around?
Would it be that hard to do?
If you turned, if you turned, if you turned around
Well, I’d be right in front of you
You are over thinking love, stop thing that I’m not enough
'Cause you don’t need anything 'cause I’m right in front of you
Oh I’m right in front of you, oh I’m right in front of you

обернуться (перевод)

Я готов влюбиться
Так от чего ты бежишь?
Ну, я то, что ты ищешь, хватит искать себя
Ну, я сразу за тобой, почему ты куда-то еще смотришь?
Ты бы повернулся, ты бы повернулся, ты бы повернулся?
Будет ли это так сложно сделать?
Если бы ты повернулся, если бы ты повернулся, если бы ты повернулся
Я был бы прямо перед тобой
Вы ищете что-то большее, что-то большее
И ты выходишь прямо из моей двери, выходишь, выходишь из двери
Ты уходишь из дома, чтобы искать дом, который у тебя есть со мной.
Например, летать по всему миру, чтобы перейти улицу
Ты бы повернулся, ты бы повернулся, ты бы повернулся?
Будет ли это так сложно сделать?
Если бы ты повернулся, если бы ты повернулся, если бы ты повернулся
Я был бы прямо перед тобой
Перестань думать о любви, перестань думать, что мне не хватает
Потому что тебе не нужно ничего, чего у тебя нет со мной.
Ты бы повернулся, ты бы повернулся, ты бы повернулся?
Будет ли это так сложно сделать?
Если бы ты повернулся, если бы ты повернулся, если бы ты повернулся
Не могли бы вы повернуться, повернуться, повернуться?
Будет ли это так сложно сделать?
Если бы ты повернулся, если бы ты повернулся, если бы ты повернулся
Ну, я был бы прямо перед тобой
Ты слишком много думаешь о любви, перестань, чего мне не хватает
Потому что тебе ничего не нужно, потому что я прямо перед тобой
О, я прямо перед тобой, о, я прямо перед тобой