Перевод текста песни I See God in You - Josh Wilson

I See God in You (оригинал)

Three months hope
Hospital bed
Fighting hard
For every breath
The doctor says
There’s not much chance
Mom breaks down once again
And I don’t know how I’m supposed
To see you standing here
Somewhere in this mother’s tears
She cries because her nightmare’s coming true
Maybe my faith’s not that strong
Jesus tell me that I’m wrong
But there’s so much pain in this room
And I don’t see you
Fifteen years
Man and wife
All it took
Was just one night
To break those vows
And change their lives
Now they’re wondering if this is goodbye
And I don’t know how I’m supposed
To see you standing here
Somewhere in these lovers' tears
Two broken hearts that don’t know what to do
Maybe my faith’s not that strong
Jesus tell me that I’m wrong
But there’s so much pain in this room
And I don’t see You
Sometimes I wanna turn my back
And shake my fist and run so fast
From everything I ever have believed
But on the darkest days I won’t let go
It will still be well within my soul
Even when the answers don’t come easily
'Cause You said You’d never leave
So I know You’re standing here
You’ve been crying these same tears
You’ve been here all along
So give me strength to just hold on
Until I see you
Until I see you
Until I see you
Until I see you

Я Вижу в Тебе Бога (перевод)

Три месяца надежды
Больничная койка
Жесткий бой
Для каждого вздоха
Доктор говорит
Шансов мало
Мама снова сломалась
И я не знаю, как я должен
Чтобы увидеть, как ты стоишь здесь
Где-то в слезах этой матери
Она плачет, потому что ее кошмар сбывается
Может быть, моя вера не так сильна
Иисус скажи мне, что я ошибаюсь
Но в этой комнате так много боли
И я не вижу тебя
Пятнадцать лет
Муж и жена
Все, что нужно
Была всего одна ночь
Чтобы нарушить эти клятвы
И изменить свою жизнь
Теперь они задаются вопросом, прощается ли это
И я не знаю, как я должен
Чтобы увидеть, как ты стоишь здесь
Где-то в слезах этих влюбленных
Два разбитых сердца, которые не знают, что делать
Может быть, моя вера не так сильна
Иисус скажи мне, что я ошибаюсь
Но в этой комнате так много боли
И я не вижу Тебя
Иногда я хочу повернуться спиной
И трясу кулаком и бегу так быстро
Из всего, во что я когда-либо верил
Но в самые темные дни я не отпущу
Это все еще будет хорошо в моей душе
Даже когда ответы не приходят легко
Потому что ты сказал, что никогда не уйдешь
Так что я знаю, что ты стоишь здесь
Ты плакал теми же слезами
Вы были здесь все это время
Так что дай мне силы просто держаться
Пока я не увижу тебя
Пока я не увижу тебя
Пока я не увижу тебя
Пока я не увижу тебя