Перевод текста песни This Is The Day - Josh Wilson

This Is The Day (оригинал)

Another day, another excuse
Running from what I’ve been called to do
I put it off cause I’m too afraid
Always counting down to someday
Why do I feel so scared, so unprepared
When I know if I go, You’re already there
I think it’s finally time to stop the countdown
This is the day!
I won’t wait for someday, cause it never comes
This is the day!
This life is not mine, and it never was
Time to make a change, time to start living
Not some other day, right this minute
I won’t wait for someday, my life is Yours
This is the day!
I’m so through wasting my time
So safe, totally uninspired
If my life is in Your hands, God, I’m making Your plans, my plans
From now on instead, I’m gonna shoot out of bed
Like a child of the God that rose from the dead
I think it’s finally time to stop the countdown
This is the day!
I won’t wait for someday, cause it never comes
This is the day!
This life is not mine, and it never was
Time to make a change, time to start living
Not some other day, right this minute I won’t wait for someday, my life is Yours
This is the day!
There’s no time for standing still
Nothing happens if i wait until
It’s to late, It’s too late.
i won’t wait
So even if I don’t feel prepared
Even if i gotta do it scared
I won’t wait, I won’t wait, No way
I won’t wait for someday, cause it never ever comes
This life is not mine, and it never ever was
This is the day!
I won’t wait for someday, cause it never comes
This is the day!
This life is not mine, and it never was
Time to make a change, time to start living
Not some other day, right this minute I won’t wait for someday, my life is Yours
This is the day!

(перевод)

Еще один день, еще одно оправдание
Убегаю от того, к чему меня призвали
Я отложил это, потому что я слишком боюсь
Всегда обратный отсчет до когда-нибудь
Почему я чувствую себя таким напуганным, таким неподготовленным
Когда я знаю, пойду ли я, ты уже там
Я думаю, наконец, пришло время остановить обратный отсчет
Это день!
Я не буду ждать когда-нибудь, потому что он никогда не наступит
Это день!
Эта жизнь не моя, и никогда не была
Время что-то менять, время начинать жить
Не в другой день, прямо в эту минуту
Я не буду ждать когда-нибудь, моя жизнь принадлежит Тебе
Это день!
Я так устал тратить свое время
Так безопасно, совершенно скучно
Если моя жизнь в Твоих руках, Боже, я строю Твои планы, мои планы
Отныне вместо этого я буду стрелять из постели
Как дитя Бога, воскресшего из мертвых
Я думаю, наконец, пришло время остановить обратный отсчет
Это день!
Я не буду ждать когда-нибудь, потому что он никогда не наступит
Это день!
Эта жизнь не моя, и никогда не была
Время что-то менять, время начинать жить
Не в другой день, прямо в эту минуту Я не буду ждать когда-нибудь, моя жизнь Твоя
Это день!
Нет времени стоять на месте
Ничего не произойдет, если я подожду, пока
Уже поздно, слишком поздно.
я не буду ждать
Так что, даже если я не чувствую себя готовым
Даже если я должен сделать это страшно
Я не буду ждать, я не буду ждать, ни за что
Я не буду ждать когда-нибудь, потому что это никогда не наступит
Эта жизнь не моя, и никогда не была
Это день!
Я не буду ждать когда-нибудь, потому что он никогда не наступит
Это день!
Эта жизнь не моя, и никогда не была
Время что-то менять, время начинать жить
Не в другой день, прямо в эту минуту Я не буду ждать когда-нибудь, моя жизнь Твоя
Это день!