Перевод текста песни Things That I'm Afraid Of - Josh Wilson

Things That I'm Afraid Of (оригинал)

When I am shaking
And my heart’s pounding
You always take me
Make me lay down in
Peaceful fields where
I can clear my head
'Cause I get so overcome with anxiety
Like there’s an enemy living inside of me
Like a mocker yelling out telling lies to me
And I don’t feel brave, but I don’t have to be 'cause
I walked through the valley of shadows
And it scared me half to death
But You’re with me everywhere I go
So I won’t give up yet
My fears would surely kill me
If I didn’t know the truth
The things that I’m afraid of
Are afraid of You
When my emotions
Turn against me
Not faith nor reason
Could convince me that
You have patience
Left to fight for me
When my depression is affecting every ounce of me
I can get the medication and the counseling
Still, I can hear the fear calling out to me
And I don’t feel brave, but I don’t have to be 'cause
I walked through the valley of shadows
And it scared me half to death
But You’re with me everywhere I go
So I won’t give up yet
My fears would surely kill me
If I didn’t know the truth
The things that I’m afraid of
Are afraid of You
You prepare a table for me
Right in front of my worst enemies
You’re as calm and relaxed as can be
There’s no place where my
Demons can’t find me, but
Just wait 'til they see who’s
Standing behind me
I walked through the valley of shadows
And it scared me half to death
But You’re with me everywhere I go
So I won’t give up yet
My fears would surely kill me
If I didn’t know the truth
The things that I’m afraid of
Are afraid of You
The things that I’m afraid of
Are afraid of You
The things that I’m afraid of
Are afraid of You

(перевод)

Когда я дрожу
И мое сердце колотится
Ты всегда берешь меня
Заставь меня лечь
Мирные поля, где
Я могу очистить голову
Потому что меня так переполняет беспокойство
Как будто внутри меня живет враг
Как насмешник, кричащий мне ложь
И я не чувствую себя смелым, но мне и не нужно быть, потому что
Я шел долиной теней
И это напугало меня до полусмерти
Но Ты со мной везде, куда бы я ни пошел
Так что я пока не сдамся
Мои страхи наверняка убьют меня
Если бы я не знал правды
Вещи, которых я боюсь
Боятся Тебя
Когда мои эмоции
Повернись против меня
Не вера и не разум
Может убедить меня, что
У тебя есть терпение
Остался бороться за меня
Когда моя депрессия затрагивает каждую частичку меня
Я могу получить лекарства и консультации
Тем не менее, я слышу, как страх зовет меня
И я не чувствую себя смелым, но мне и не нужно быть, потому что
Я шел долиной теней
И это напугало меня до полусмерти
Но Ты со мной везде, куда бы я ни пошел
Так что я пока не сдамся
Мои страхи наверняка убьют меня
Если бы я не знал правды
Вещи, которых я боюсь
Боятся Тебя
Ты приготовь для меня стол
Прямо перед моими злейшими врагами
Вы максимально спокойны и расслаблены
Нет места, где мой
Демоны не могут найти меня, но
Просто подождите, пока они не увидят, кто
Стоя позади меня
Я шел долиной теней
И это напугало меня до полусмерти
Но Ты со мной везде, куда бы я ни пошел
Так что я пока не сдамся
Мои страхи наверняка убьют меня
Если бы я не знал правды
Вещи, которых я боюсь
Боятся Тебя
Вещи, которых я боюсь
Боятся Тебя
Вещи, которых я боюсь
Боятся Тебя