Перевод текста песни That Was Then, This Is Now - Josh Wilson

That Was Then, This Is Now (оригинал)

We used to hide from the light
We made friends with the night
We were headed the wrong way on a one way track
Going nowhere fast
We got used to the dark
We thought this is who we are
And we figured that we were just too far gone
But we were wrong
‘Cause love came running like a river
And we got washed in the water
Then He said you’re forgiven
Your sins are gone
That was then, this is now
You’re bought by the blood, saved by the Son the saints all sing about
That was lost, this is found
And it’s time to say goodbye to the old you now
So go ahead, put the past in the past
Box it up like an old photograph
You don’t have to go back
‘Cause that was then and this is now
We’ve been remade by grace
We’ve all got new names
And nothing we do could ever change
What He did that day
When love came running like a river
We got washed in the water
Then He said you’re forgiven
And you belong
That was then, this is now
You’re bought by the blood, saved by the Son the saints all sing about
That was lost, this is found
And it’s time to say goodbye to the old you now
So go ahead, put the past in the past
Box it up like an old photograph
You don’t have to go back
‘Cause that was then
If we turn and confess every unrighteousness
He is faithful and just to forgive
Oh, so turn and confess every wrong and regret
And see what it means to live
That was then, this is now
You’re bought by the blood, saved by the Son the saints all sing about
That was lost, this is found
And it’s time to say goodbye to the old you now
So go ahead, put the past in the past
Box it up like an old photograph
You don’t have to go back
‘Cause that was then and this is now
‘Cause that was then and this is now

(перевод)

Мы привыкли прятаться от света
Мы подружились с ночью
Мы двигались не в ту сторону на одностороннем пути
Никуда не спешить
Мы привыкли к темноте
Мы думали, что это мы
И мы поняли, что зашли слишком далеко
Но мы ошиблись
Потому что любовь прибежала, как река
И мы умылись в воде
Затем Он сказал, что вы прощены
Ваши грехи ушли
Это было тогда, это сейчас
Ты куплен кровью, спасен Сыном, о котором поют все святые
Это было потеряно, это найдено
И пришло время попрощаться со старым тобой сейчас
Так что давай, оставь прошлое в прошлом
Упакуйте его, как старую фотографию
Вам не нужно возвращаться
Потому что это было тогда, а это сейчас
Мы были переделаны по благодати
У всех нас новые имена
И ничего из того, что мы делаем, никогда не изменится
Что Он сделал в тот день
Когда любовь прибежала, как река
Нас омыли водой
Затем Он сказал, что вы прощены
И ты принадлежишь
Это было тогда, это сейчас
Ты куплен кровью, спасен Сыном, о котором поют все святые
Это было потеряно, это найдено
И пришло время попрощаться со старым тобой сейчас
Так что давай, оставь прошлое в прошлом
Упакуйте его, как старую фотографию
Вам не нужно возвращаться
Потому что это было тогда
Если мы обратимся и исповедуем всякую неправду
Он верен и просто прощает
О, так повернись и признайся во всем неправом и сожалей
И посмотри, что значит жить
Это было тогда, это сейчас
Ты куплен кровью, спасен Сыном, о котором поют все святые
Это было потеряно, это найдено
И пришло время попрощаться со старым тобой сейчас
Так что давай, оставь прошлое в прошлом
Упакуйте его, как старую фотографию
Вам не нужно возвращаться
Потому что это было тогда, а это сейчас
Потому что это было тогда, а это сейчас