Перевод текста песни Shine On Us - Josh Wilson

Shine On Us (оригинал)

Yeah, oh, this city doesn’t sleep at night
At ten o’clock it comes alive
There’s 20 million people, then there’s me
A taxi driver every day
A lot of work, a little pay
Just looking for a way to find some peace
But finding peace is way too hard
When you’re looking in the dark
So shine, shine, shine on us
Oh God, we need Your love
These streets aren’t bright enough
Oh Jesus, shine on us, yeah
I’m sitting on this corner here
My dignity just disappears
With every coin I beg into this cup
No matter how much people pay
It doesn’t matter anyway
It never ever seems to be enough
The light inside my heavy heart
Is getting way too dark
So shine, shine, shine on us
Oh God, we need Your love
These streets aren’t bright enough
Oh Jesus, shine on us
(Shine, shine, shine, shine)
(Shine)
God above is full of mercy
(Shine)
Turning darkness into dawn
(Shine)
All you who are weak and weary
(Shine)
Lift your heads and sing this song
Shine, shine, shine on us
Oh God, we need Your love
These streets aren’t bright enough
Oh Jesus, shine on us
(Shine)
Shine, shine, shine on us
(Shine)
Oh God, we need Your love
These streets aren’t bright enough
Oh God, we need your love
These streets aren’t bright enough
Oh Jesus, shine on us, yeah, yeah

Свети На Нас (перевод)

Да, о, этот город не спит по ночам
В десять часов он оживает
Есть 20 миллионов человек, а есть я
Таксист каждый день
Много работы, мало оплаты
Просто ищу способ обрести покой
Но найти мир слишком сложно
Когда вы смотрите в темноте
Так сияй, сияй, сияй на нас
О Боже, нам нужна Твоя любовь
Эти улицы недостаточно яркие
О Иисус, сияй на нас, да
Я сижу на этом углу здесь
Мое достоинство просто исчезает
Каждой монетой я прошу в эту чашу
Независимо от того, сколько люди платят
В любом случае это не имеет значения
Никогда не бывает достаточно
Свет внутри моего тяжелого сердца
Становится слишком темно
Так сияй, сияй, сияй на нас
О Боже, нам нужна Твоя любовь
Эти улицы недостаточно яркие
О Иисус, сияй на нас
(Сияние, сияние, сияние, сияние)
(Светить)
Бог наверху полон милосердия
(Светить)
Превращая тьму в рассвет
(Светить)
Все вы, кто слаб и устал
(Светить)
Поднимите головы и спойте эту песню
Сияй, сияй, сияй для нас
О Боже, нам нужна Твоя любовь
Эти улицы недостаточно яркие
О Иисус, сияй на нас
(Светить)
Сияй, сияй, сияй для нас
(Светить)
О Боже, нам нужна Твоя любовь
Эти улицы недостаточно яркие
О Боже, нам нужна твоя любовь
Эти улицы недостаточно яркие
О Иисус, сияй на нас, да, да