Перевод текста песни Right In Front Of Me - Josh Wilson

Right In Front Of Me (оригинал)

Some say we’ve all been searching for a God
For years in vain
And some say belief is just the easy way
Around our pain
And sometimes I’d like to agree
When they’re telling me that this is all an accident
Because it’s hard to let this heart believe
When my mind is screaming out I need more evidence
But do I really need more evidence?
I want a miracle, something impossible
So would You help me to believe?
When You say everything that’s right in front of me
Is all the proof I’ll ever need
I hear it in the winter wind
That blows the icy snow against my skin
And I see it in that summer sun
That rises high and then burns out again
And I feel it in my chest
In the quiet moments that I trust in what You say
Would You help me trust in what You say?
I want a miracle, something impossible
So would You help me to believe?
When You say everything that’s right in front of me
Is all the proof I’ll ever need
Maybe this is what it means to question You and still believe
To search and still be satisfied, to know and yet to wonder why
To put my faith things I doubt, to love what I can’t figure out, oh
Maybe this is what it means
To want a miracle, something impossible
But have the faith to still believe
When You say everything that’s right in front of me
Is all the proof I’ll ever need
Don’t need a miracle, something impossible
That makes You easy to believe
When You say everything that’s right in front of me
Is all the proof I’ll ever need
You’re all the proof I’ll ever need
So would You help me to believe?

Прямо Передо Мной (перевод)

Некоторые говорят, что мы все искали Бога
Годы напрасно
А некоторые говорят, что вера – это самый простой способ
Вокруг нашей боли
И иногда я хотел бы согласиться
Когда мне говорят, что это все случайность
Потому что трудно позволить этому сердцу поверить
Когда мой разум кричит, мне нужно больше доказательств
Но нужно ли мне больше доказательств?
Я хочу чуда, чего-то невозможного
Так Ты поможешь мне поверить?
Когда Ты говоришь все, что прямо передо мной
Это все доказательства, которые мне когда-либо понадобятся
Я слышу это на зимнем ветру
Это дует ледяной снег на мою кожу
И я вижу это в этом летнем солнце
Это поднимается высоко, а затем снова сгорает
И я чувствую это в своей груди
В тихие моменты, когда я доверяю тому, что Ты говоришь
Ты поможешь мне доверять тому, что Ты говоришь?
Я хочу чуда, чего-то невозможного
Так Ты поможешь мне поверить?
Когда Ты говоришь все, что прямо передо мной
Это все доказательства, которые мне когда-либо понадобятся
Может быть, это и значит сомневаться в Тебе и все же верить
Искать и все же быть удовлетворенным, знать и все же задаваться вопросом, почему
Верить в то, в чем сомневаюсь, любить то, чего не могу понять, о
Может быть, это то, что это означает
Хотеть чуда, чего-то невозможного
Но имейте веру, чтобы все еще верить
Когда Ты говоришь все, что прямо передо мной
Это все доказательства, которые мне когда-либо понадобятся
Не нужно чуда, что-то невозможное
Это заставляет вас легко поверить
Когда Ты говоришь все, что прямо передо мной
Это все доказательства, которые мне когда-либо понадобятся
Ты все доказательство, которое мне когда-либо понадобится
Так Ты поможешь мне поверить?