Перевод текста песни Pushing Back the Dark - Josh Wilson

Pushing Back the Dark (оригинал)

One million reasons why, you shouldn’t even try
After all you’re just one heart, a single candle in the dark
And there are shadows here, feeding on your fears
That you don’t have what it takes — who are you to make a change?
But oh, oh, don’t underestimate the God you follow
Whatever you do, just don’t look back
Oh somebody needs the light you have
Whatever you do, just don’t lose heart
Keep on pushing back the dark
Keep on pushing back the dark
The city on a hill, it should be shining still
Every sinner saved by grace, has a purpose, has a place
Inside the bigger plan, we might not understand
But if we just keep walking on, we will see the Kingdom come, yeah
Whatever you do, just don’t look back
Oh somebody needs the light you have
Whatever you do, just don’t lose heart
Keep on pushing back the dark
Keep on pushing back the dark
(Let your lights all shine…)
Oh, oh, don’t underestimate the God you follow
He is the light that burns inside your soul
So keep on shining 'til the whole world knows
Whatever you do, just don’t look back
Oh somebody needs the light you have
Whatever you do, just don’t lose heart
Keep on pushing back the dark
Just keep on pushing back the dark, dark
Whatever you do, just don’t look back
Cause somebody needs the light you have
Whatever you do, just don’t lose heart
Keep on pushing back the dark
Keep on pushing back the dark, yeah
(Let your lights all shine)
When you feel like you’re too small
(Let your lights all shine)
To do any good at all
(Let your lights all shine)
Like a sunrise through the window
(Let your lights all shine)
Like a symphony crescendo
(Let your lights all shine)
We are waking up again, we are rising from the dead
(Let your lights all shine)
We are shining like the stars, we are pushing back the dark
(Let your lights all shine)
Yeah, we are pushing back, pushing back the dark
(Let your lights all shine)
We are pushing back, we are pushing back, pushing back the dark
(Let your lights all shine)
Just pushing back, we are pushing back, pushing back the dark
(Let your lights all shine)

Отталкивая Темноту (перевод)

Миллион причин, почему не стоит даже пытаться
Ведь ты всего лишь одно сердце, единственная свеча в темноте
И здесь есть тени, питающиеся вашими страхами
Что у вас нет того, что нужно — кто вы такой, чтобы что-то менять?
Но о, о, не недооценивайте Бога, за которым вы следуете
Что бы вы ни делали, просто не оглядывайтесь назад
О, кому-то нужен свет, который у тебя есть
Что бы ты ни делал, только не падай духом
Продолжайте отталкивать темноту
Продолжайте отталкивать темноту
Город на холме, он должен еще сиять
У каждого грешника, спасенного благодатью, есть цель, есть место
В более широком плане мы можем не понять
Но если мы просто продолжим идти, мы увидим, как придет Царство, да
Что бы вы ни делали, просто не оглядывайтесь назад
О, кому-то нужен свет, который у тебя есть
Что бы ты ни делал, только не падай духом
Продолжайте отталкивать темноту
Продолжайте отталкивать темноту
(Пусть все ваши огни сияют…)
О, о, не недооценивайте Бога, которому вы следуете
Он – свет, который горит в вашей душе
Так что продолжайте сиять, пока весь мир не узнает
Что бы вы ни делали, просто не оглядывайтесь назад
О, кому-то нужен свет, который у тебя есть
Что бы ты ни делал, только не падай духом
Продолжайте отталкивать темноту
Просто продолжай отталкивать темноту, темноту
Что бы вы ни делали, просто не оглядывайтесь назад
Потому что кому-то нужен свет, который у тебя есть
Что бы ты ни делал, только не падай духом
Продолжайте отталкивать темноту
Продолжай отталкивать тьму, да
(Пусть все ваши огни сияют)
Когда тебе кажется, что ты слишком мал
(Пусть все ваши огни сияют)
Делать хоть что-то хорошее
(Пусть все ваши огни сияют)
Как восход солнца в окне
(Пусть все ваши огни сияют)
Как симфоническое крещендо
(Пусть все ваши огни сияют)
Мы снова просыпаемся, мы воскресаем из мертвых
(Пусть все ваши огни сияют)
Мы сияем, как звезды, мы оттесняем тьму
(Пусть все ваши огни сияют)
Да, мы отталкиваем, отталкиваем темноту
(Пусть все ваши огни сияют)
Мы отталкиваем, мы отталкиваем, отталкиваем темноту
(Пусть все ваши огни сияют)
Просто отталкиваем, мы отталкиваем, отталкиваем темноту
(Пусть все ваши огни сияют)