Перевод текста песни Listen - Josh Wilson

Listen (оригинал)

Well, I live too loud and I talk too much
But somehow I don’t see it as such
Seems like what I love the most
Is the sound of my own voice
I pray my list and I say my piece
I check you off but I’m incomplete
Seems like what I’m missing most
Is the sound of your voice
So why is it so hard for me
To shut my mouth and let you speak?
Why do I feel the need
To always keep on talking?
Well, I know I need to hear from you
I know what I have got to do
To find what I’ve been missing, yeah
I’ve gotta learn to listen
A wise man hears before he speaks
He knows he doesn’t know everything
I wish that sounded more like me
But I have got so far to go
But why is my first reaction
To give my own opinion?
Like I could tell you something
You don’t already know
So why is it so hard for me
To shut my mouth and let you speak?
Why do I feel the need
To always keep on talking?
Well, I know I need to hear from you
I know what I have got to do
To find what I’ve been missing, yeah
I’ve gotta learn to listen
Yeah, yeah, yeah, yeah
Listen, listen, yeah, listen, listen, yeah
Listen, listen, yeah, listen, listen, yeah
Listen, listen, yeah, listen, listen, yeah
So why is it so hard for me
To shut my mouth and let you speak?
Why do I feel the need
To always keep on talking?
Well, I know I need to hear from you
I know what I have got to do
I gotta find out what I’m missing
So why is it so hard for me
To shut my mouth and let you speak?
Why do I feel the need
To always keep on talking?
Oh, I know I need to hear from you
I know what I have got to do
I gotta find out what I’m missing, yeah
I’ve gotta learn to listen
Listen, listen, yeah, listen, listen, yeah
Listen, listen, yeah, listen, listen, yeah
Listen, listen, yeah, listen, listen, yeah
Listen, listen, yeah, listen, listen, yeah
Listen, listen, yeah, listen, listen, yeah
Listen, listen, yeah, listen, to listen

Слушать (перевод)

Ну, я живу слишком громко и слишком много говорю
Но как-то я не вижу этого как такового
Похоже на то, что я люблю больше всего
Это звук моего собственного голоса
Я молюсь за свой список, и я говорю свою часть
Я отмечаю вас, но я неполный
Похоже на то, чего мне больше всего не хватает
Звук твоего голоса
Так почему мне так тяжело
Заткнуть мне рот и позволить тебе говорить?
Почему я чувствую потребность
Всегда продолжать говорить?
Ну, я знаю, что мне нужно услышать от тебя
Я знаю, что я должен делать
Чтобы найти то, что мне не хватало, да
Я должен научиться слушать
Мудрый человек слышит, прежде чем говорит
Он знает, что не знает всего
Я хочу, чтобы это звучало больше похоже на меня
Но мне так далеко идти
Но почему моя первая реакция
Высказать собственное мнение?
Как будто я мог бы тебе кое-что сказать
Вы еще не знаете
Так почему мне так тяжело
Заткнуть мне рот и позволить тебе говорить?
Почему я чувствую потребность
Всегда продолжать говорить?
Ну, я знаю, что мне нужно услышать от тебя
Я знаю, что я должен делать
Чтобы найти то, что мне не хватало, да
Я должен научиться слушать
Да, да, да, да
Слушай, слушай, да, слушай, слушай, да
Слушай, слушай, да, слушай, слушай, да
Слушай, слушай, да, слушай, слушай, да
Так почему мне так тяжело
Заткнуть мне рот и позволить тебе говорить?
Почему я чувствую потребность
Всегда продолжать говорить?
Ну, я знаю, что мне нужно услышать от тебя
Я знаю, что я должен делать
Я должен выяснить, что мне не хватает
Так почему мне так тяжело
Заткнуть мне рот и позволить тебе говорить?
Почему я чувствую потребность
Всегда продолжать говорить?
О, я знаю, что мне нужно услышать от тебя
Я знаю, что я должен делать
Я должен выяснить, чего мне не хватает, да
Я должен научиться слушать
Слушай, слушай, да, слушай, слушай, да
Слушай, слушай, да, слушай, слушай, да
Слушай, слушай, да, слушай, слушай, да
Слушай, слушай, да, слушай, слушай, да
Слушай, слушай, да, слушай, слушай, да
Слушай, слушай, да, слушай, слушай