Перевод текста песни I Refuse - Josh Wilson

I Refuse (оригинал)

Sometimes I I just want to close my eyes
And act like everyone’s alright
When I know they’re not
This world needs God
But it’s easier to stand and watch
I could say a prayer and just move on Like nothing’s wrong
But I refuse
'Cause I don’t want to live like I don’t care
I don’t want to say another empty prayer
Oh, I refuse
To sit around and wait for someone else
To do what God has called me to do myself
Oh, I could choose
Not to move but I refuse
I can hear the least of these
Crying out so desperately
And I know we are the hands and feet
Of You, oh God
So, if You say move
It’s time for me to follow through
And do what I was made to do Show them who You are
'Cause I don’t want to live like I don’t care
I don’t want to say another empty prayer
Oh, I refuse
To sit around and wait for someone else
To do what God has called me to do myself
Oh, I could choose
Not to move but I refuse
To stand and watch the weary and lost
Cry out for help
I refuse to turn my back
And try and act like all is well
I refuse to stay unchanged
To wait another day, to die to myself
I refuse to make one more excuse
'Cause I don’t want to live like I don’t care
I don’t want to say another empty prayer
Oh, I refuse
To sit around and wait for someone else
To do what God has called me to do myself
Oh, I could choose
Not to move but I refuse
I refuse
I refuse

Я Отказываюсь (перевод)

Иногда я просто хочу закрыть глаза
И вести себя так, как будто все в порядке
Когда я знаю, что это не так
Этот мир нуждается в Боге
Но легче стоять и смотреть
Я мог бы помолиться и просто двигаться дальше, как будто все в порядке.
Но я отказываюсь
Потому что я не хочу жить так, как будто мне все равно
Я не хочу произносить еще одну пустую молитву
О, я отказываюсь
Чтобы сидеть и ждать кого-то еще
Делать то, что Бог призвал меня делать самому
О, я мог выбрать
Не двигаться, но я отказываюсь
Я слышу наименьшее из этих
Плачет так отчаянно
И я знаю, что мы руки и ноги
О Тебе, о Боже
Итак, если вы говорите двигаться
Пришло время мне выполнить
И делай то, для чего меня заставили Покажи им, кто Ты
Потому что я не хочу жить так, как будто мне все равно
Я не хочу произносить еще одну пустую молитву
О, я отказываюсь
Чтобы сидеть и ждать кого-то еще
Делать то, что Бог призвал меня делать самому
О, я мог выбрать
Не двигаться, но я отказываюсь
Стоять и смотреть на усталых и потерянных
Крик о помощи
Я отказываюсь поворачиваться спиной
И попробуй вести себя так, как будто все хорошо
Я отказываюсь оставаться неизменным
Подождать еще один день, умереть для себя
Я отказываюсь делать еще одно оправдание
Потому что я не хочу жить так, как будто мне все равно
Я не хочу произносить еще одну пустую молитву
О, я отказываюсь
Чтобы сидеть и ждать кого-то еще
Делать то, что Бог призвал меня делать самому
О, я мог выбрать
Не двигаться, но я отказываюсь
Я отказываюсь
Я отказываюсь