Перевод текста песни How To Fall - Josh Wilson

How To Fall (оригинал)

It was prettier than poetry
The first time you said hello to me
Call it crazy, call it meant to be, yeah
But it didn’t take me long to see
That you mean more than anyone
I’m running in circles, jumping over hurdles
Working on a song to sing
I want to tell you how I’m feeling
Finding it hard to do
Cause I don’t know how to say it, don’t know how you’ll take it
Don’t know how to fall in love
But I want to learn with you
My friends say I should take it slow
But my dad says when you know, you know
So maybe I’ll just rent a car
And I’ll drive right back to where you are
Cause you mean more than anything
I never thought I’d drop my guard
Then you broke into my clumsy heart

Как Упасть (перевод)

Это было красивее, чем поэзия
В первый раз, когда ты поздоровался со мной
Назовите это сумасшествием, назовите это так и должно быть, да
Но мне не потребовалось много времени, чтобы увидеть
Что вы имеете в виду больше, чем кто-либо
Я бегаю кругами, прыгаю через препятствия
Работа над песней для пения
Я хочу рассказать вам, как я себя чувствую
Трудно это сделать
Потому что я не знаю, как это сказать, не знаю, как ты это воспримешь.
Не знаю, как влюбиться
Но я хочу учиться с тобой
Мои друзья говорят, что я должен не торопиться
Но мой папа говорит, когда ты знаешь, ты знаешь
Так что, может быть, я просто возьму напрокат машину
И я поеду прямо туда, где ты
Потому что ты имеешь в виду больше всего
Я никогда не думал, что потеряю бдительность
Тогда ты ворвался в мое неуклюжее сердце