Перевод текста песни Fall Apart - Josh Wilson

Fall Apart (оригинал)

Why in the world did I think I could
Only get to know You when my life was good?
When everything just falls in place
The easiest thing is to give You praise
Now it all seems upside down
'Cause my whole world is caving in
But I feel You now more than I did then
How can I come to the end of me
And somehow still have all I need?
God, I want to know You more
Maybe this is how it starts
I find You when I fall apart
Blessed are the ones who understand
We got nothing to bring but empty hands, yeah
Nothing to hide and nothing to prove, yeah
Our heartbreak brings us back to You, oh
And it all seems upside down
'Cause my whole world is caving in
But I feel You now more than I did then
How can I come to the end of me
And somehow still have all I need?
God, I want to know You more
Maybe this is how it starts
I find You when I fall apart, yeah
I don’t know how long this will last
I’m praying for the pain to pass
But maybe this is the best thing
That has ever happened to me
My whole world is caving in
But I feel You now more than I did then
How can I come to the end of me
And somehow still have all I need?
God, I want to know You more
Maybe this is how it starts
I find You when
You will find me when
I fall apart
I fall apart

развалиться (перевод)

С какой стати я думал, что смогу
Только узнать Тебя, когда моя жизнь была хорошей?
Когда все становится на свои места
Проще всего воздать Тебе хвалу
Теперь все кажется перевернутым
Потому что весь мой мир рушится
Но я чувствую Тебя сейчас больше, чем тогда
Как я могу прийти к концу меня
И как-то все еще есть все, что мне нужно?
Боже, я хочу узнать Тебя больше
Может быть, так все и начинается
Я нахожу Тебя, когда разваливаюсь
Блаженны те, кто понимает
Нам нечего принести, кроме пустых рук, да
Нечего скрывать и нечего доказывать, да
Наше горе возвращает нас к Тебе, о
И все кажется перевернутым
Потому что весь мой мир рушится
Но я чувствую Тебя сейчас больше, чем тогда
Как я могу прийти к концу меня
И как-то все еще есть все, что мне нужно?
Боже, я хочу узнать Тебя больше
Может быть, так все и начинается
Я нахожу Тебя, когда разваливаюсь, да
Я не знаю, как долго это продлится
Я молюсь, чтобы боль прошла
Но, может быть, это лучше всего
Это когда-либо случалось со мной
Весь мой мир рушится
Но я чувствую Тебя сейчас больше, чем тогда
Как я могу прийти к концу меня
И как-то все еще есть все, что мне нужно?
Боже, я хочу узнать Тебя больше
Может быть, так все и начинается
Я нахожу Тебя, когда
Ты найдешь меня, когда
Я разваливаюсь
Я разваливаюсь