Перевод текста песни Blown Away - Josh Wilson

Blown Away (оригинал)

She’s dancing like a crazy fool
From the kitchen to the dining room
And she tells me, 'Baby, life is way too short to be too cool.'
She says, 'When did we get so serious?
Can we just all stop acting unimpressed?'
There’s a hundred million miracles in front of us passing by
God open my eyes
I wanna be blown away!
By your extraordinary grace every ordinary day
Blown away!
By your great big love in every little place
I wanna slow down look around
God please show me how to stop and be amazed
I wanna be blown away!
Blown away!
I want to see a sunset
And have to stop and catch my breath
O I never want to forget
How you take a dead heart and bring back to life again
When did we get so serious?
Can we just all stop acting unimpressed?
There’s a hundred million miracles in front of us passing by
God open my eyes
I wanna be blown away!
By your extraordinary grace every ordinary day
Blown away!
By your great big love in every little place
I wanna slow down look around
God please show me how to stop and be amazed
I wanna be blown away!
Blown away!
The Earth is full of heaven
'cause you’re always breaking through
Put the wonder back inside these eyes
God, I don’t want to miss you
When did we get so serious?
Can we just all stop acting unimpressed?'
I wanna be blown away!
By your extraordinary grace every ordinary day
Blown away!
By your great big love in every little place
I wanna slow down look around God please show me how to stop and be amazed
I wanna be blown away!
Blown away!
I wanna be blown away!
Blown away!
Yeah!
I wanna be
I wanna be blown away

Сдуло Ветром (перевод)

Она танцует как сумасшедший дурак
Из кухни в столовую
И она говорит мне: «Детка, жизнь слишком коротка, чтобы быть слишком крутой».
Она говорит: «Когда мы стали такими серьезными?
Можем ли мы просто перестать вести себя равнодушно?
Впереди сто миллионов чудес, проходящих мимо
Боже, открой мне глаза
Я хочу сдуться!
Твоей необычайной милостью каждый обычный день
Сдулся!
Твоей большой большой любовью в каждом маленьком месте
Я хочу замедлить осмотр
Боже, пожалуйста, покажи мне, как остановиться и удивиться
Я хочу сдуться!
Сдулся!
Я хочу увидеть закат
И нужно остановиться и отдышаться
О, я никогда не хочу забывать
Как ты берешь мертвое сердце и снова возвращаешь к жизни
Когда мы стали такими серьезными?
Можем ли мы просто перестать вести себя равнодушно?
Впереди сто миллионов чудес, проходящих мимо
Боже, открой мне глаза
Я хочу сдуться!
Твоей необычайной милостью каждый обычный день
Сдулся!
Твоей большой большой любовью в каждом маленьком месте
Я хочу замедлить осмотр
Боже, пожалуйста, покажи мне, как остановиться и удивиться
Я хочу сдуться!
Сдулся!
Земля полна небес
потому что ты всегда прорываешься
Верните чудо в эти глаза
Боже, я не хочу скучать по тебе
Когда мы стали такими серьезными?
Можем ли мы просто перестать вести себя равнодушно?
Я хочу сдуться!
Твоей необычайной милостью каждый обычный день
Сдулся!
Твоей большой большой любовью в каждом маленьком месте
Я хочу замедлиться, оглянись вокруг, Боже, пожалуйста, покажи мне, как остановиться и удивиться.
Я хочу сдуться!
Сдулся!
Я хочу сдуться!
Сдулся!
Ага!
Я хочу быть
Я хочу сдуться