Перевод текста песни I Love Me Some You - Josh Thompson

I Love Me Some You (оригинал)

I like my coffee burned
And my bacon crispy
Now I need a nip
Of good strong whiskey
Cabin in the hills
With a smoking Jim
And dogwoods in full bloom
Yeah I’m all about
Some moonlight fishing
Underdog winning
The first place ribbon
I like hopping honkey tonks
With guitars picking
But I love me some you
Sitting right beside me
Swinging high on the porch swing
Low cut blue jeans
Watching you do what you do
When you do what you do
Yeah I love me some you
I like the smell
Of an motor running
Sound of the rain
And the thunder coming
Crickets singing
And the bees are buzzing
And a big old harvest moon
Yeah well I like me a girl
In a red bandana
Eyes just as blue
As the skies in Montana
I got a devilish smile
And
Yeah I love me some you
Sitting right beside me
Swinging high on the porch swing
Low cut blue jeans
Watching you do what you do
When you do what you do
Yeah I love me some you
On the water in a boat
Or an old back road
Rolling in my old Chevy
Baby I don’t care
I’ll go anywhere
As long as you’re there with me
Right here with me
Loaded in my shotgun
Or laying in the hot sun
Baby I come undone
Watching you do what you do
When you do what you do
Ooh, I love me some you
Baby I love me some you

(перевод)

Мне нравится, когда мой кофе сгорел
И мой бекон хрустящий
Теперь мне нужен глоток
хорошего крепкого виски
Хижина в горах
С курящим Джимом
И кизилы в полном цвету
Да, я все о
Немного лунной рыбалки
Победа аутсайдера
Лента за первое место
Мне нравится прыгать в хонки-тонках
С подбором гитар
Но я люблю тебя
Сидя рядом со мной
Качаемся высоко на качелях на крыльце
Голубые джинсы с низким вырезом
Смотреть, как ты делаешь то, что делаешь
Когда вы делаете то, что делаете
Да, я люблю тебя
мне нравится запах
Работающего двигателя
Звук дождя
И грядет гром
Сверчки поют
И пчелы жужжат
И большая старая луна урожая
Да, я нравлюсь девушке
В красной бандане
Глаза такие же голубые
Как небо в Монтане
У меня дьявольская улыбка
И
Да, я люблю тебя
Сидя рядом со мной
Качаемся высоко на качелях на крыльце
Голубые джинсы с низким вырезом
Смотреть, как ты делаешь то, что делаешь
Когда вы делаете то, что делаете
Да, я люблю тебя
По воде в лодке
Или старая проселочная дорога
Катаюсь на своем старом Chevy
Детка, мне все равно
я пойду куда угодно
Пока ты со мной
Прямо здесь со мной
Заряжен в моем дробовике
Или лежать на жарком солнце
Детка, я растерялся
Смотреть, как ты делаешь то, что делаешь
Когда вы делаете то, что делаете
О, я люблю тебя немного
Детка, я люблю тебя немного