Перевод текста песни Bones - Josh Pyke

Bones (оригинал)

Well i bet you keep your bones inside
I bet you lock your doors at night
But it don’t mean nothin' to me now.
i bet you like the candle light
The way it flickers on the walls alright
But it don’t mean nothin' to me
I can see it’s a lie, i can see it’s a lie, it’s a lie, it’s a lie
It’s in the look in your eye, and the lay of the land and the sweat on your hand
It’s on the tip of my tongue now
I can tell it from a mile away
And i don’t hear a single word you say
But it don’t mean nothin' to me now
Did she do it all again
I’m not lookin' just to see an end
But it don’t mean nothin' to me
See the elevator come undone
It’s fallin' faster past the things you wanna become now
Check it as the colours fade
You settle back into the grey
But it don’t mean nothin' to me now

Кости (перевод)

Ну, держу пари, ты держишь свои кости внутри
Бьюсь об заклад, вы запираете свои двери на ночь
Но это ничего не значит для меня сейчас.
держу пари, тебе нравится свет свечи
То, как он мерцает на стенах, хорошо
Но это ничего не значит для меня
Я вижу, что это ложь, я вижу, что это ложь, это ложь, это ложь
Это во взгляде в твоих глазах, в рельефе местности и в поте на твоей руке.
Это на кончике моего языка сейчас
Я могу сказать это за милю
И я не слышу ни единого слова, которое ты говоришь
Но это ничего не значит для меня сейчас
Она сделала все это снова
Я не смотрю только, чтобы увидеть конец
Но это ничего не значит для меня
Смотрите, как лифт отменяется
Это быстрее проходит мимо того, чем ты хочешь стать сейчас
Проверьте это, когда цвета исчезнут
Вы возвращаетесь в серый цвет
Но это ничего не значит для меня сейчас