Перевод текста песни Regular Day - Josh Martinez

Regular Day (оригинал)

I’m not naming names but right or wrong
Not all ideas are made to get along
Some clash and raise hell along the pathways
Some back up traffic like accidents on highways
The meaning’s diluted maybe its muted and beautiful
Lewd and musical, crude, rude or totally unsuitable
A few can roll the dice and touch sky like high rollers but
Most spend life pushing boulders with their shoulders
See purgatory knows us, knows us all too well
She’s been dying to find us lying so she can send us back to hell
Au contraire/ mon confrere, you got nerve to spare
Man I got souls to bear and holes to tear so stop staring
So stop caring, even if you can’t hold out, hold on
To your heartstrings put a coat on if its cold out
Simple rules guide life, those that don’t cause strife
Suppose you can’t hold on, you still gotta pay the price
(I'm shooting bullets at the sun and hiding all my hunger
I’m leaving for the ocean and i’m taking the train
I left on an ark and come home in a canoe
I’m walking my dogs i guess i’m drinking a few,) -bridge
Look out on the window what a regular day
But nothing ever happens in a regular way
So many words said nothing better to say
So I lay low while I watch the day go by
I chill around the house just waiting to leave
Living a life left with little left to play make believe
I can honestly say I’m honored to be having your ear
But I’m getting scared of people, I like to hide out with a beer
Hear a lot stories about how people are moved
Shit I’ve been moved touched discovered disproved
Blew through roofs, touched sky and spit truths
The lies tasted good but still you bit right through em
I do things and stuff, it ain’t easy but sho nuff
The breeze be feeling real good right now and how
I’m in a live band called the pissed off wild
We’ll punch you in the mouth and leave you with a smile
D-d-d-Down with pants up with skirts
Do a little dance and spit a quick verse
We Party til it hurts and then a little more
Party til the cops kick down the back door
Where do I hide to find piece of mind
When do I know when its time to go
When its time to stay up when your mind is made up
When you’re the last one in line screaming wait up
Engage pages, put the fire in a squire
To Enflame stages and walk the highwire
Shit they filled the moat with beasts and built the drawbridge
They filled up the prisons and took folks hostage
It’s butt ugly and its filthy and its fated to die
Its huge and disgusting and its killing my high
Get off the dope you damn hippies and get a real job
I’m so happy with my life he screamed as he sobbed
And dreamed of walking off the beaten path but didn’t have the heart
Believing he can do anything but don’t know where to start
See I meet people and see equal eye to eye like
Who and what am I and why I claim a name that isn’t mine
Friends know me I’m the homie only I’m known as Matty
Not to twist our connection /its just self protection…
See the josh is a symbol, maybe more of a projection
It’s a vessel that I use for crossroads and intersections
Me I breeze through night like dream flight it can’t compare
Cause believe it or not, I’m walking on air
To be numb struck with awe and so cold hearted
Stuck with retarded cards to hold so we folded

Обычный День (перевод)

Я не называю имен, но правильно или неправильно
Не все идеи созданы для того, чтобы ладить друг с другом
Некоторые сталкиваются и поднимают ад вдоль путей
Некоторые дублируют трафик, например аварии на автомагистралях.
Смысл разбавлен, может быть, он приглушен и прекрасен
непристойный и музыкальный, грубый, грубый или совершенно неподходящий
Немногие могут бросить кости и коснуться неба, как крупные игроки, но
Большинство проводят жизнь, толкая валуны плечами
Смотрите, чистилище знает нас, знает нас слишком хорошо
Она умирала от желания найти нас лжецами, чтобы отправить нас обратно в ад
Au contraire / mon confrere, у тебя есть нервы, чтобы сэкономить
Чувак, у меня есть души, которые нужно нести, и дыры, которые нужно рвать, так что перестань пялиться
Так что перестань заботиться, даже если ты не можешь удержаться, держись
К вашим сердечным чувствам наденьте пальто, если холодно
Простые правила управляют жизнью, те, которые не вызывают раздоров
Предположим, вы не можете удержаться, вы все равно должны заплатить цену
(Стреляю пулями в солнце и прячу весь свой голод
Я уезжаю к океану и сажусь на поезд
Я ушел на ковчеге и вернулся домой на каноэ
Я выгуливаю своих собак, я думаю, я выпиваю немного,) -бридж
Посмотри в окно, какой обычный день
Но ничего не происходит обычным образом
Так много слов не сказал ничего лучше сказать
Поэтому я затаился, пока смотрю, как проходит день.
Я расслабляюсь в доме, просто жду, чтобы уйти
Жить жизнью, в которой мало что осталось, чтобы играть, притворяться
Я могу честно сказать, что для меня большая честь прислушиваться к вам
Но я боюсь людей, мне нравится прятаться с пивом
Слышать много историй о том, как перемещаются люди
Дерьмо, я был тронут, обнаружен, опровергнут
Прорвало крыши, коснулось неба и выплюнуло правду
Ложь была вкусной, но все же ты прокусил ее насквозь.
Я делаю вещи и прочее, это непросто, но шо нафф
Ветерок чувствует себя очень хорошо прямо сейчас и как
Я в живой группе, называемой разозленной дикой
Мы дадим вам в рот и оставим вас с улыбкой
D-d-d-Down с брюками и юбками
Сделай небольшой танец и спой быстрый стих
Мы веселимся, пока не станет больно, а потом еще немного
Вечеринка, пока копы не выбьют заднюю дверь
Где я прячусь, чтобы найти кусок ума
Когда я узнаю, когда пора идти
Когда пришло время не ложиться спать, когда вы приняли решение
Когда ты последний в очереди, кричишь, подожди
Задействуйте страницы, подожгите оруженосца
Чтобы зажечь этапы и пройтись по канату
Дерьмо, они заполнили ров зверями и построили подъемный мост
Они заполнили тюрьмы и взяли людей в заложники
Это уродливо, грязно и обречено на смерть
Он огромный и отвратительный, и он убивает мой кайф.
Слезь с дури, чертовы хиппи, и найди настоящую работу
Я так доволен своей жизнью, он кричал, когда рыдал
И мечтал сойти с проторенной дорожки, но не имел сердца
Веря, что он может все, но не знает, с чего начать
Видишь, я встречаюсь с людьми и вижу равные глаза в глаза, как
Кто и что я такое и почему я претендую на имя, которое не принадлежит мне
Друзья знают меня, я друг, только меня зовут Мэтти
Не перекручивать наше соединение / это просто самозащита…
Смотрите, Джош - это символ, может быть, больше проекция
Это судно, которое я использую для перекрестков и перекрестков
Я мчусь сквозь ночь, как полет во сне, это не может сравниться
Потому что верьте или нет, я иду по воздуху
Быть оцепеневшим от благоговения и таким хладнокровным
Застрял с отсталыми картами, чтобы держать, поэтому мы сбросили