Перевод текста песни Forged - Josh Martinez, McEnroe

Forged (оригинал)

I’ve made things with clay and been covered with mud
I’ve seen men do miracles hands covered in blood
I’ve coveted much and been subjected to flood
I’ve been forged in fire and rejected as a dud
Lead the charge of the light brigade and sack the old city
I’m too young to be adjusted stuck in sudden self-pity
Everybody gets down i was sunk and feeling shitty
Decisions made regretted get vetoed by committee
And I’ve sworn off tofu, I eat meat and potatoes
And I’m into anarchism, feminism and landscaping
Men our mission is the system and our time’s a wasting
Just picking up the pieces and sticking up for feces
I don’t want to always get shit on, shower and shave
And find out fast the last thing I am is brave
I’ve killed a lot of time watching cable lately
The art of conversation interferes with cheers
You can’t make me, can’t make anyone do what they don’t wanna
Apathy is in, the medium is marijuana
Each one teach one, but never trust a preacher
The pope smokes dope so reach for the reefer
Why does every channel serve up a different sermon
I know I prefer my pulpit in the sewer with the vermin
I once went to church now I choose the Godfather
On DVD trilogy as the source of my divinity
And passed by the pope.
.with the end of the rope type thing
I bring a critical view to the pew
Cos too much starts up fiction like the taming of the shrew
And then gets misconstrued
So I snuck out of ???
for risk of being rude
Because the words were nonsense the pacing unbearable
So I don’t drive on sundays cause the traffic is terrible
I’ve got plenty of confidence I don’t need a leader
If you wonder what I worship then it’s at the movie theater
Admiring the off color humor of the Korn brothers
Loving Hitchkock… and many others
My devotion is deep like ???
disappointment in ???
And my mind’s manipulated like ???
But not by a pastor or minister
I manipulate the fast forward
As a method of confession adressing the sins of past years
Attempting to cleanse like an invention of ???
I’ve made things with clay and been covered with mud
I’ve seen men do miracles hands covered in blood
I’ve coveted much and been subjected to flood
I’ve been forged in fire and rejected as a dud

(перевод)

Я делал вещи из глины и был покрыт грязью
Я видел, как мужчины творили чудеса с руками, покрытыми кровью
Я возжелал многого и подвергся потопу
Я был выкован в огне и отвергнут как ненадежный
Возглавьте отряд легкой бригады и разграбите старый город
Я слишком молод, чтобы привыкнуть к внезапной жалости к себе
Все спускаются, я утонул и чувствую себя дерьмово
Решения, о которых сожалеют, налагаются вето комитетом
И я зарекся от тофу, я ем мясо и картошку
А я увлекаюсь анархизмом, феминизмом и ландшафтным дизайном
Мужчины, наша миссия - система, и наше время - пустая трата времени
Просто собираю кусочки и торчу за фекалиями
Я не хочу всегда облажаться, принимать душ и бриться
И быстро узнай, что последнее, что у меня есть, это храбрость.
В последнее время я убил много времени на просмотр кабельного телевидения
Искусство разговора мешает ура
Ты не заставишь меня, не заставишь никого делать то, чего он не хочет
Апатия внутри, среда – марихуана
Каждый учит одного, но никогда не доверяет проповеднику
Папа курит дурь, так что доберитесь до рефрижератора
Почему каждый канал транслирует разные проповеди
Я знаю, что предпочитаю свою кафедру в канализации с паразитами
Я когда-то ходил в церковь, теперь я выбираю Крестного отца
О трилогии DVD как источнике моей божественности
И прошел мимо папы.
.с концом веревки
Я приношу критический взгляд на скамью
Потому что слишком много начинается фантастики, как укрощение строптивой
И тогда неправильно истолковывается
Итак, я ускользнул из ???
за риск быть грубым
Поскольку слова были чепухой, темпы были невыносимы.
Так что я не езжу по воскресеньям, потому что пробки ужасные
У меня много уверенности, мне не нужен лидер
Если вам интересно, чему я поклоняюсь, то это в кинотеатре
Восхищаюсь непристойным юмором братьев Корн
Любить Хичкока… и многие другие
Моя преданность глубока, как ???
разочарование в ???
И моим разумом манипулируют, как ???
Но не пастором или служителем
Я управляю быстрой перемоткой вперед
Как метод исповеди, обращающейся с грехами прошлых лет
Попытка очиститься как изобретение ???
Я делал вещи из глины и был покрыт грязью
Я видел, как мужчины творили чудеса с руками, покрытыми кровью
Я возжелал многого и подвергся потопу
Я был выкован в огне и отвергнут как ненадежный