Перевод текста песни La Rambla - Josh Martinez

La Rambla (оригинал)

See, in the aftermath of the lantern light
There was the lighted laughter
After he had ignited
The night life came to a stand-still
Till dawn
Still-life captured in my quills
Still quivering hands
Holding my pen
And holding man
Did become one with the unfolding Zen
And then and there I’m cold
And don’t know how to sell my shares
In marionettes made from gold
Who wants to be a puppet?
Raise your hand
Drop your head
And grab a bucket
Cash the liquid tears and cop a couple of droplets
Fuck it
Where’s the water when I want a drink?
Where’s the slaughter when I’m on the brink?
I want to think about leaving heaven for the very first time
Never felt the same way when decay disbursed this line
And time is no longer an object of my desires
I want to live in between the lines
I want to give in and live in a shrine
Promote the art of peace and feel increasingly genuine
Our loving can taste the ocean
It makes an awful good tapestry
The soothing motion for my mind’s apathy
Happily changing time zones and subject matter
The latter meaning a decrease in chatter
And more patterns
And more live drums
And more new friends
More dependant on myself for more mental growth
But it depends
On more genital gropes
How good I’m feeling
More importantly is how I’m dealing
With the people I’m meeting
Hearts I’m stealing
Kiss kiss my sweet biscuit
I’m basking in the insecurity of your slit wrist
Lying listless
Not even on the guest list
Not a member of the most pious
Post fliers
Kids my age still on stage
Will never mean it all
Full of rage
Crafted in a cage called high school
Foolishly accepted my foolish roll
Roving along the hallways
Strolling past the Key-master
Whose locks I’m holding
Halfway to Hell in a basement
Taking shop
Pacing myself or else
Have to stop
Slow down just a little bit
It’s the middle of the night
And might we get a little light
Put your hands up for insight
Ahhhh
Throw your hands up for insight
Uhhhh
Throw your hands up for insight
Lights out
Handcuffed and stuffed in a closet
Fight and shout
And drag them all the way home screaming
«Insight
Insight
I got to try to get it
Insight
In flight
Overwhelm me
I won’t let it.»
Please everyone
Seek to be smart at least once a week
If you can spare the time
It bears doing to your brewing mind
Beaten black and blue and blind
Boast of that in most situations
You and I close hugging
Telling secrets
Want to keep it
Mind over matter
And those who don’t believe in peace
Will have their
Knees shattered
Ask me
«To where the trees scattered?»
It’s not like it really mattered
Cause feet splattered
Muddy chunks on the walls of concrete jungle
With asphalt floors
And doors that stay locked
And humble men living in fear
Guns cocked
Tears running
Crops grow of sadness
Seeded in the springtime
Sowing a harvest full of madness
Uh huh Uh huh
When I yell «Insight»
You say «Psychosis»
Insight!
Psychosis!
Insight!
Psychosis!
When I yell «Kiss me»
And you start to kiss me
I’ll feel it then I’ll flow it
It’s raining
It’s pissing
A glistening liquid
That’s my brain and
If you’re straining to wipe your face
And
Craning your neck to check your game
And
It’s not the same no more
That’s for sure
I’m shocked at the skills exhibited
As a derivative
Of uninhibited
Uninhabited
Avid
Given at Scribble Jam
I saw art walk
It’s living culture
Locked mind
A one-way door
And you’re trapped inside my vision
Art could and should be without
Inhibition
To those who inspired my enlightened condition
I was thinking of you just now
I hope you listened

Ла Рамбла (перевод)

Смотрите, после света фонаря
Был светлый смех
После того, как он зажег
Ночная жизнь остановилась
До рассвета
Натюрморт, запечатленный моими перьями
Все еще дрожащие руки
Держу ручку
И держит человека
Стал единым целым с раскрывающимся дзен
И тогда и там мне холодно
И не знаю, как продать свои акции
В марионетках из золота
Кто хочет быть марионеткой?
Подними свою руку
Опусти голову
И возьми ведро
Обналичьте жидкие слезы и скопируйте пару капель
К черту это
Где вода, когда я хочу пить?
Где бойня, когда я на грани?
Я хочу подумать о том, чтобы покинуть небеса в первый раз
Никогда не чувствовал себя так же, когда распад оплатил эту линию
И время больше не является объектом моих желаний
Я хочу жить между строк
Я хочу сдаться и жить в храме
Продвигайте искусство мира и чувствуйте себя все более искренним
Наша любовь может попробовать океан
Ужасно хороший гобелен
Успокаивающее движение для апатии моего ума
Счастливая смена часовых поясов и тематики
Последнее означает уменьшение болтовни
И еще узоры
И еще живые барабаны
И еще новые друзья
Больше зависит от себя для большего умственного роста
Но это зависит
О большем количестве гениталий
Как хорошо я себя чувствую
Важнее то, как я справляюсь
С людьми, которых я встречаю
Сердца я украл
Поцелуй, поцелуй мой сладкий бисквит
Я купаюсь в незащищенности твоего порезанного запястья
Лежащий вялый
Нет даже в списке гостей
Не член самых благочестивых
Почтовые листовки
Дети моего возраста все еще на сцене
Никогда не будет означать все это
Полный ярости
Изготовлено в клетке под названием старшая школа
Глупо принял мой глупый бросок
Бродить по коридорам
Прогуливаясь мимо Ключника
Чьи замки я держу
На полпути в ад в подвале
Принимая магазин
Подстраиваюсь под себя или другого
Придется остановиться
Притормози немного
Сейчас полночь
И можем ли мы получить немного света
Поднимите руки, чтобы узнать больше
Аааа
Поднимите руки вверх для понимания
Уххх
Поднимите руки вверх для понимания
Отбой
В наручниках и в шкафу
Драться и кричать
И тащить их всю дорогу домой кричать
"На виду
На виду
Я должен попытаться получить это
На виду
В полете
Сокруши меня
Я не позволю.
Пожалуйста, все
Старайтесь быть умнее хотя бы раз в неделю
Если вы можете сэкономить время
Это стоит сделать для вашего пивоваренного ума
Избитый черный и синий и слепой
Похвастайтесь этим в большинстве ситуаций
Мы с тобой крепко обнимаемся
Рассказывать секреты
Хотите сохранить это
Разум над материей
И те, кто не верит в мир
будут иметь свои
Колени разбиты
Спроси меня
«Куда разбросаны деревья?»
Не похоже, что это действительно имело значение
Потому что ноги забрызганы
Грязные глыбы на стенах бетонных джунглей
С асфальтовым полом
И двери, которые остаются запертыми
И скромные люди, живущие в страхе
Пушки взведены
Слезы бегут
Посевы растут от печали
Посев весной
Посев урожая, полного безумия
Угу Угу
Когда я кричу «Озарение»
Вы говорите «Психоз»
На виду!
Психоз!
На виду!
Психоз!
Когда я кричу «Поцелуй меня»
И ты начинаешь меня целовать
Я почувствую это, тогда я буду течь
Идет дождь
это ссыт
Блестящая жидкость
Это мой мозг и
Если вы пытаетесь вытереть лицо
И
Вытягивая шею, чтобы проверить свою игру
И
Это уже не то же самое
Это уж точно
Я в шоке от продемонстрированных навыков
Как производное
раскованных
необитаемый
Заядлый
Представлено на Scribble Jam
я видел художественную прогулку
Это живая культура
Запертый разум
Односторонняя дверь
И ты в ловушке моего видения
Искусство может и должно быть без
Запрет
Тем, кто вдохновил мое просветленное состояние
Я думал о тебе только что
надеюсь, вы слушали