Перевод текста песни Chickenshit - Josh Martinez

Chickenshit (оригинал)

I’m alone like a stray dog in a park filled with ducks
I’m alone like a virgin in a city full of fucks
I’m alone with my thoughts that aren’t as good as in the past
I’m alone with my words and stay silent til the last
Violent shudders rack my backbone, muttering i’m at home
When i’m utterly submerged in this black zone
I’m alone when i leave a club go home and kiss my goldfish
To be atrociously rich, i’d have to suck dick and lose focus
Everything i write i edit after meditating
It takes time to ferment before words can be intoxicating
Invigorating like hot rocks and steam from a jet setting
The scene in motion like molten earth waves paving the ocean
All these people make my brain hurt
And when it rains the same shirt soaked the night before remains dirty
For it’s thirty plus centigrate
The skin begins disintegrating along with innovating ways of keeping cool
All i smell is sweat and the taste of drool
I guess hot is not as cool as it used to be
That’s news to my not knowing i’m not even wearing my own shoes see
And loosely swearing deeply caring for brothers soul bearing and pouring out
their booze
I ask you «how else we supposed to know these hidden truths.»
Revolutionary art is the evolutionary start!
We’re not enthused so we won’t play a part for fear of losing
My generation is desparately needing an infusing
Of something soothing a transfusion if you will
Let’s abuse this illusion and hollar till
We get our dollar bills back scholars still fill their knapsacks with kickbacks
So i’m lacking an education or at least a piece of paper that says
I’ve passed and means nothing to me and my vast accumulation of this fucking
knowledge
Outside of the closed doors of a fucking monkey college
Unless you converse in commerce or commute between computer class
Or you neutered asses in glass lab flasks handling gasses behind a white mask
Then you got it made in the artificial shade
I’m a tarponds survivor, i’ve breathed a skyfull of pollution
Yet i’d rather be famous than be a part of the solution
And when revolution starts let em all bleed cause indeed i’m the king of hearts
And my queen likes her screaming in between and not before never ever after
In the meantime in between time she cackles laughter
Like a fiend in line for methadone
She needs to see excessive death whenever left alone
So off with her head, and now i’m bound to expound
It never hurts to spurt words to raise the ways in which the underground works
It’s so amazing.
it’s always better before the lenses rays start invading
You hear it on the radio and still salivating
But then the waiting ends stations start creating hits in this tradition
Now i can never watch tv cause i’m against full submission
I open windows and it rains, i guess that explains my engagement
To the windows of the soul in gold plated frame arrangement
We are the terminally ill, technologically advanced
Permanently still and breathe heavy on the off chance
When i’m off in the distance waving my hands, hope they notice me
I’m standing in their wasteland, knee-deep in chicken shit and poetry

Чушь собачья (перевод)

Я один, как бродячая собака в парке, полном уток.
Я один, как девственница в городе, полном ебли
Я наедине со своими мыслями, которые не так хороши, как раньше
Я наедине со своими словами и молчу до последнего
Сильная дрожь сотрясает мой позвоночник, бормоча, что я дома
Когда я полностью погрузился в эту черную зону
Я один, когда выхожу из клуба, иду домой и целую свою золотую рыбку
Чтобы быть чудовищно богатым, мне пришлось бы сосать член и терять фокус
Все, что я пишу, я редактирую после медитации
Требуется время, чтобы перебродить, прежде чем слова станут опьяняющими.
Бодрящий, как горячие камни и пар от реактивного самолета
Сцена в движении, как волны расплавленной земли, прокладывающие океан
Все эти люди причиняют мне боль
И когда идет дождь, та же рубашка, промокшая накануне, остается грязной
Ибо тридцать с лишним градусов
Кожа начинает распадаться вместе с инновационными способами сохранения прохлады.
Все, что я чувствую, это пот и вкус слюни
Я думаю, жарко уже не так круто, как раньше
Это новость для меня, не знающего, что я даже не ношу свою собственную обувь.
И небрежно поклявшись в глубокой заботе о братьях душой несущих и изливающих
их выпивка
Я спрашиваю вас, «а как еще мы должны были знать эти скрытые истины».
Революционное искусство – начало эволюции!
Мы не в восторге, поэтому не будем играть роль из-за боязни проиграть
Мое поколение отчаянно нуждается во вливании
О чем-то успокаивающем переливании, если хотите
Давайте злоупотреблять этой иллюзией и холларом, пока
Мы возвращаем наши долларовые купюры, ученые по-прежнему наполняют свои рюкзаки откатами.
Так что мне не хватает образования или хотя бы бумажки с надписью
Я прошел и ничего не значит для меня и моего огромного накопления этого гребаного
знание
За закрытыми дверями гребаного обезьяньего колледжа
Если вы не общаетесь в коммерции или ездите на работу между компьютерными классами
Или вы кастрировали задниц в стеклянных лабораторных колбах, обращаясь с газами под белой маской
Тогда вы сделали это в искусственном оттенке
Я выжил в тарпундах, я вдохнул полные неба загрязнения
Но я предпочел бы быть известным, чем быть частью решения
И когда начнется революция, пусть все истекут кровью, потому что я действительно король сердец
И моей королеве нравится, когда она кричит в промежутке, а не раньше никогда после
А тем временем между делом она хихикает
Как дьявол в очереди за метадоном
Ей нужно видеть чрезмерную смерть, когда ее оставляют одну.
Так что с головы, и теперь я обязан изложить
Никогда не помешает бросить слова, чтобы рассказать о том, как работает подполье.
Это так потрясающе.
всегда лучше до того, как лучи линз начнут вторгаться
Ты слышишь это по радио, и все еще течет слюна
Но затем станции ожидания заканчиваются, и начинают создавать хиты в этой традиции.
Теперь я никогда не смогу смотреть телевизор, потому что я против полного подчинения
Я открываю окна, и идет дождь, думаю, это объясняет мою помолвку
К окнам души в позолоченной раме
Мы неизлечимо больные, технологически продвинутые
Постоянно неподвижно и тяжело дышите на всякий случай
Когда я ухожу вдаль, машу руками, надеюсь, меня заметят
Я стою на их пустыре, по колено в курином дерьме и поэзии