Перевод текста песни Breakdown - Josh Martinez

Breakdown (оригинал)

I don’t even know why I’m doing this song
I don’t even know how I feel anymore… god damn it
I can’t count how many times I been the last one laughing
The joke is on me, cause see I keep crashing
My life is changing, really weird being here and there
But airplane flights and fighting long distance late nights
Doing double duty to a girl id love to live for
Thinking for ever, last alot, last long then I had planned on
Immortal is love, life isn’t just a nice portal we go leaping through
I dig through dumpsters and rifle through the scraps
My spirit is starving, I am sad
I just wanted to walk my thoughts off and drink a cup of coffee
It seems like I can’t sleep anyway, what am I doing here
My intentions span a mans attention, they pay me no mind
For I am the mother of invention
They say an ounce of pervention is worth a pound of cure
But I’m sure my intentions werent pure
In fact they acted so brazin
That’s what forced me to leave this safe haven
And now I’m out in the storm having cut off my escape route
I slid through the some mud in a make shift rain suit
I was soaking wet and drug myself up from the bottom
I was shocked by cupids rock, I chased him down until I caught him
Grabbed the gimpy infant diaper rash
He used to quiver quickly to load love and unload until I started to feel sickly
I was head over high heels in love with my wheels in my girlie
The road came calling but she left early, now I’m falling into early thought
I can’t stop thinking I just hope I don’t get caught
aaaaaahhhhhh, I break everything
So I broke it off, because I break everything
Fall out of love is an abstract art
I know I don’t support your dreams
But I don’t mean to be so selfish
I’m just overwhelmed by currents of assurance
Still I’m helpless and hoping
Someone else will help this coping
To be open is an art form, I’m feeling closed in
Mostly a part from where we came from is part of who’s to blame
There really nothing nobody can do to ease this pain
I’m feeling freezed in rain drops spread across the roof tops
I’m hiding undercover until the truth stops leaking
With loose lips peaking, gossip starts speaking in tongues
There’s not a decent soul among them young ones
Who just gathered in rapture to pay hommage
To the capture of the master
We made ship to shore communication
You are my first true love but I’ve lost patience
With the endless way we let inpendence way of tendancy
To say I need more space, so please go away
Later on the change is on the otherside, let it slide
Better be hiding the good vibe that I am feeling
When not stealing light from your likeness but
Like it or not, you let the first shot go
And invited the first thoughts of might we be so tired
As to be beyond the first aid our state required
Doo doo do do doo do doo do doo doo doo do
Man…
You can’t bandage neglected efforts or put band aids on baskets
No longer filled with love and now employed as caskets
Yes the love is dead, no the love remains
Nothing sings the soul as much of what the whole contains
When dumped down on this ground below
Spread slow at first but then emerced the town in its undertow
We can’t grow in salt water cried the pretty girls
Neither can the flowers bloom
When you in tune your rose pedals in contract with those have settled in their
ways
They layed down their arms and gave up thier glory days
Shortly before I walk out this door
I took a last look back and still I’m not sure
I’ve been a B minus boyfriend whos character was doubted
Who in every fight we had raised my voice and shouted
When I wouldn’t even have to say a single thing at all
But if I strive to keep my silence it will be a lonley fall
But if I speak up now and raise my voice above the crowd noise
She only hear me hollering, she won’t feel my footsteps
And following the shoes that break dance and exude balance
As the real amazing girl with an endless list of talents
That’s why I’m challenging myself to grow up and spread out
If it’s meant to be then its meant to be gently
Left alone to work itself out…
I just need more time
FUCK!
I don’t even want to do this anymore
The phone calls, back and forth
Hello I’m lost, hello I’m found, hello I want you back, goodbye
I’m by myself again, I’m really tired of being lonely
I’m sick of this… get out of my head
I broke it off because I break everything, everthing I touch turns to dust
Ooooh why, why would I want to touch anything, anymore
I don’t want to go through this again

Разрушение (перевод)

Я даже не знаю, почему я делаю эту песню
Я даже не знаю, что я чувствую больше… черт возьми
Я не могу сосчитать, сколько раз я смеялся последним
Шутка надо мной, потому что я продолжаю падать
Моя жизнь меняется, очень странно быть здесь и там
Но полеты самолетов и бои на дальние расстояния поздними ночами
Выполняя двойной долг перед девушкой, ради которой я люблю жить
Думая вечно, долго, долго, чем я планировал
Бессмертна - это любовь, жизнь - это не просто красивый портал, через который мы прыгаем.
Я копаюсь в мусорных баках и роюсь в объедках
Мой дух голодает, мне грустно
Я просто хотел отвлечься от мыслей и выпить чашечку кофе
Кажется, я все равно не могу уснуть, что я здесь делаю
Мои намерения охватывают внимание мужчин, они не обращают на меня внимания
Ибо я мать изобретения
Говорят, унция извращения стоит фунта лечения
Но я уверен, что мои намерения не были чисты
На самом деле они действовали так нагло
Вот что заставило меня покинуть это безопасное убежище
И теперь я в шторме, отрезав себе путь к отступлению
Я скользил по грязи в сменном дождевике
Я промок до нитки и накачивался со дна
Я был потрясен камнем купидона, я преследовал его, пока не поймал
Схватила сыпь от подгузника
Он имел обыкновение быстро дрожать, чтобы загрузить любовь и выгрузить, пока я не начала чувствовать себя плохо
Я был по уши влюблен в свои колеса в своей девочке
Дорога пришла, но она ушла рано, теперь я впадаю в ранние мысли
Я не могу перестать думать, я просто надеюсь, что меня не поймают
аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа о ни я
Так что я сломал его, потому что я ломаю все
Разлюбить - это абстрактное искусство
Я знаю, что не поддерживаю твои мечты
Но я не хочу быть таким эгоистичным
Я просто поражен потоками уверенности
Тем не менее я беспомощен и надеюсь
Кто-то другой поможет справиться с этим
Быть открытым - это форма искусства, я чувствую себя закрытым в
В основном часть того, откуда мы пришли, является частью того, кто виноват
На самом деле никто ничего не может сделать, чтобы облегчить эту боль.
Я замерзаю в каплях дождя, растекающихся по крышам
Я прячусь под прикрытием, пока правда не перестанет просачиваться
С раскрытыми губами сплетни начинают говорить на языках
Среди молодых нет ни одной порядочной души
Кто только что собрался в восторге, чтобы отдать дань уважения
К пленению мастера
Мы установили связь между кораблями и берегами
Ты моя первая настоящая любовь, но я потерял терпение
С бесконечным путем мы позволяем независимости пути тенденции
Сказать, что мне нужно больше места, поэтому, пожалуйста, уходите
Позже изменение будет на другой стороне, пусть оно скользит
Лучше скрывать хорошее настроение, которое я чувствую
Когда не крадет свет у твоего подобия, а
Нравится вам это или нет, вы пропустите первый выстрел
И пригласил первые мысли о том, может быть, мы так устали
Что касается первой помощи, которую требует наше государство
Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду
Мужчина…
Вы не можете перевязать заброшенные усилия или наложить пластыри на корзины
Больше не наполнены любовью и теперь используются как шкатулки
Да любовь умерла, нет любовь осталась
Ничто так не воспевает душу, как то, что содержит целое
Когда сбрасывают на землю ниже
Сначала распространялся медленно, но затем появился город в его отливе
Мы не можем расти в соленой воде, — кричали хорошенькие девушки.
И цветы не могут цвести
Когда вы настраиваете свои педали-розы в контакте с теми,
способы
Они сложили оружие и отказались от дней своей славы
Незадолго до того, как я выйду из этой двери
Я в последний раз оглянулся назад и все еще не уверен
Я был бойфрендом на четверку с минусом, чей характер вызывал сомнения
Кто в каждом бою мы повышали голос и кричали
Когда мне вообще не нужно было бы говорить ни слова
Но если я буду стараться хранить молчание, это будет одинокое падение
Но если я сейчас заговорю и подниму голос над шумом толпы
Она только слышит, как я кричу, она не чувствует моих шагов
И следуя за туфлями, которые танцуют брейк и источают равновесие
Как настоящая удивительная девушка с бесконечным списком талантов
Вот почему я бросаю себе вызов вырасти и рассредоточиться
Если это должно быть, то это должно быть нежно
Остался один, чтобы разобраться…
Мне просто нужно больше времени
БЛЯДЬ!
Я даже не хочу больше этого делать
Телефонные звонки, туда и обратно
Привет, я потерялся, привет, я нашелся, привет, я хочу, чтобы ты вернулся, до свидания
Я снова один, я очень устал от одиночества
Меня тошнит от этого... убирайся из моей головы
Я сломал его, потому что я все ломаю, все, к чему я прикасаюсь, превращается в пыль
Ооооо, почему, почему я хочу прикасаться к чему-либо, больше
Я не хочу проходить через это снова