Перевод текста песни Te Pintaré - José Mercé

Te Pintaré (оригинал)

Te pintare de azul
Te pintare de rosa
Te llevare a Paris
Eres la mas hermosa
Te pintare de gris
Te pintare de cielo
Te llevare a mi mar
Yo soy tu marinero
Todas las noche entre sombras
Buscando tu imagen, tu cara feliz
Toda la noche llorando
Manchando lienzos por ti
Toda la noche llorando
Maldigo el momento en que te perdi
ESTRIBILLO
Y en el silencio
De los silencios
La pava que corta al toro
Caballo de parto y oro
En la verguenza
De las verguenzas
Los gritos de un negro toro
Lamentos de gritos y oro
ESTRIBILLO (Bis)

Я Нарисую Тебя. (перевод)

Я раскрашу тебя синим
я раскрашу тебя в розовый
я отвезу тебя в Париж
Ты самая красивая
Я раскрашу тебя в серый цвет
Я нарисую тебя с неба
Я отведу тебя к моему морю
я твой моряк
Каждую ночь в тени
Ищу твой образ, твое счастливое лицо
всю ночь плакать
Окрашивание полотен для вас
всю ночь плакать
Я проклинаю тот момент, когда потерял тебя
ХОР
и в тишине
молчания
Индейка, которая режет быка
Роды лошади и золото
стыдно
смущения
Крики черного быка
Вопли криков и золота
ПРИПЕВ (Бис)