Перевод текста песни De Rima En Rama - José Mercé

De Rima En Rama (оригинал)

A las buenas noches
Ya estamos aqui
Aqui esta la rama
A las buenas noches
Ya estamos aqui
Aqui esta la rama
Que les prometí
Que les prometí, venir a cantar
Pero mi aguinaldo
Me tienen que dar
Me tienen que dar
Con mucho cariño
Como se los dieron los reyes al niño
Blancas azusenas bellos girasoles
Narajas y limas
Limas y limones
Mas linda la virgen que todas las flores
Me paro en la puerta
Me quito el sombrero
Porque en esta casa
Vive un caballero
Vive un caballero
Vive un general
Que me da permiso para comenzar
Sacatito verde lleno de rocio
El que no se tape
Se muere de frio
En un portalito de cal y de arena
Nacio jesuscristo por la noche buena
Por la noche buena un gallo canto
Y en su canto dijo ya cristo nacio
Ya cristo nacio y nadie sabia
Que su madre era la virgen maria
La virgen maria lloraba y lloraba
Porque a jesuscristo lo crusificaban
Lo crusificaban con mala intencion
Eras los romanos de mal corazon
Blancas azusenas bellos girasoles
Narajas y limas
Limas y limones
Mas linda la virgen que todas las flores
Abranme la puerta poquito a poquito
Por que en esta casa hay un arbolito
En el arbolito esta santa claus y en el nacimiento
Esta el niño dios
Blancas azusenas bellos girasoles
Narajas y limas
Limas y limones
Mas linda la virgen que todas las flores
Denme mi aguinaldo si me lo han de dar
Que la noche es muy corta
Y tenemos que andar
Arriba del cielo hay una ventana
Por donde se asoma la guadalupana
El chavo del ocho y la chilindrina se estaban peleando por una gallina
Por una gallina que puso dos huevos y a usted le deseamos
Feliz año nuevo
Ya se va la rama por a obscuridad y a usted le deseamos ¡feliz navidad!
Ya se va la rama muy agradesida por que en esta casa fue bien recibida
¡gracias!!!

Из Рифмы В Раму (перевод)

спокойной ночи
мы уже здесь
вот ветка
спокойной ночи
мы уже здесь
вот ветка
что я тебе обещал
Я обещал тебе прийти и спеть
Но мой бонус
они должны дать мне
они должны дать мне
С любовью
Как цари дали их ребенку
Белые азусены красивые подсолнухи
апельсины и лаймы
лаймы и лимоны
Дева прекрасней всех цветов
я стою у двери
я снимаю шляпу
потому что в этом доме
живет джентльменом
живет джентльменом
живет генерал
что дает мне разрешение начать
Маленький зеленый мешочек, полный росы
Тот, который не скрывает
Он умирает от холода
В маленьком портале извести и песка
Иисус Христос родился в спокойную ночь
В спокойной ночи петух пел
И в своей песне он сказал, что Христос уже родился
Христос уже родился, и никто не знал
Что его матерью была Дева Мария
Богородица плакала и плакала
Потому что они распяли Иисуса Христа
Они распяли его с плохим намерением
Вы были римлянами с больным сердцем
Белые азусены красивые подсолнухи
апельсины и лаймы
лаймы и лимоны
Дева прекрасней всех цветов
Открой мне дверь понемногу
Потому что в этом доме есть маленькое дерево
В елочке Дед Мороз и в вертепе
Это божественное дитя
Белые азусены красивые подсолнухи
апельсины и лаймы
лаймы и лимоны
Дева прекрасней всех цветов
Дайте мне мой бонус, если вы должны дать его мне
Что ночь очень коротка
и мы должны идти
Над небом есть окно
Где появляется Гваделупе?
Парень из восьмого и чилиндрина подрались из-за курицы
Для курицы, которая снесла два яйца, и мы желаем вам
С Новым Годом
Ветка уже уходит в темноту и мы поздравляем вас с Рождеством!
Филиал уходит очень благодарный, потому что в этом доме его хорошо приняли
благодарю вас!!!