Перевод текста песни La Mancha De La Mora - José Mercé

La Mancha De La Mora - José Mercé
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни La Mancha De La Mora, исполнителя - José Mercé. Песня из альбома Del Amanecer..., в жанре Латиноамериканская музыка
Дата выпуска: 02.03.2003
Лейбл звукозаписи: Parlophone Spain
Язык песни: Испанский

La Mancha De La Mora

(оригинал)
Un cortijito, un limonero
La sombra de esa gitana
Que saciaba mi deseo
Con la guitarra en la mano
Buscándose la vía
Conocí yo a un buen gitano
Cerca de la judería
Su cantar estaba lleno
De pura melancolía
Recordaba a sus abuelos
Cantando por bulerías
Tus dolores son mis dolores
Tu alegría es mi alegría
He llorao cuando llorabas
Sonreiré cuando sonrías
Y no quiero separarme más de tí
Pa los restos de mi vía
Que la mancha de la mora
Con otra verde se quita
Me lo enseñó a mí un flamenco
Que castigao por la vía se sentía
Que la mancha de la mora
Con otra verde se quita
Y esta tristeza que tengo
Ni quitándome la vía

Пятно Ежевики

(перевод)
Маленький фермерский дом, лимонное дерево
Тень той цыганки
это удовлетворило мое желание
С гитарой в руке
ищу путь
Я встретил хорошую цыганку
Рядом с еврейским кварталом
Его пение было полным
чистой меланхолии
Он вспомнил своих бабушек и дедушек
Пение через bulerías
твоя боль - моя боль
твоя радость - моя радость
Я плакал, когда ты плакал
Я буду улыбаться, когда ты улыбаешься
И я не хочу больше расставаться с тобой
Для остатков моей дороги
Это пятно от ежевики
С другой зеленой снимается
Фламинго научил меня этому
Как наказан он чувствовал себя на дороге
Это пятно от ежевики
С другой зеленой снимается
И эта печаль, которая у меня есть
Даже не по пути
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Mammy Blue 2006
Fresas 2006
Aire - Remaster (Buleria) 2003
Hay Una Música Del Pueblo (Feat. José Mercé) ft. José Mercé 2014
Nochecita De Abril 2006
Te Pintaré 2006
Del Amanecer 2007
Vivo Cielo (Alegrias) 2003
Pendiente (Buleria) 2007
Aire (Buleria) 2007
La Llave del Amor 2012
La Salvaora 2012
Luna De La Victoria 2003
Amanecer 2010
La Llave 2010
De Rima En Rama 2010
Ruído 2010
Milonga del moro judío ft. Jorge Drexler 2016
Y sin embargo ft. Joaquín Sabina 2016
Primavera 2007

Тексты песен исполнителя: José Mercé