Перевод текста песни Luna De La Victoria - José Mercé

Luna De La Victoria (оригинал)

Soy de La Mercé
Barrio Santiago
Que me vío nacer
No tengo secretos
Porque mi niñez de flamenco
Me acariciarba
Yo la acaricié
Soy de La Mercé
Y a Jerez le debo
Todo mi ser
Ay!
que ay
Barrio La Viña
Yo muero en Caí
Ay que ay
La marinera que quiero
Me espera en Cai
Marinera que alegras
La vida al puerto
Dónde estará tu amante
Que no lo veo
Sea quién sea tu amante
Fuera quien fuere
Soñando estaría contigo
Donde estuviere
Soñando estará contigo
Donde se encuentre
Lunita de la victoria
Era mis cinco sentíos
Lunita de la victoria
Nunca olvidaré su cara
A su amparo yo he vivío
No sé que sentiría
Con tu mirar
Ni lo que pensarías
En alta mar
Cuando el reflejo de tu cara deslumbrana
A todos los de verdad
Ay!
que ay, ay que ay
Barrio La Viña
Yo muero en Caí
Soy de La Mercé
Barrio Santiago
Que me vío nacer
No tengo secretos
Porque mi niñez de flamenco
Me acariciarba
Yo la acaricié
Me acariciarba
Yo la acaricié
Ay!
que ay
Barrio La Viña
Yo muero en Caí

Луна Победы (перевод)

Я из Ла Мерсе
Район Сантьяго
кто видел меня рожденным
у меня нет секретов
Потому что мое детство фламенко
ласкал меня
я ласкал ее
Я из Ла Мерсе
И я должен Хересу
все мое существо
Ой!
Как дела
Район Ла Винья
Я умираю в Кай
о, что о
Моряк, которого я хочу
ждет меня в Кай
моряк ты счастлив
Жизнь в порту
где будет твой любовник
я этого не вижу
Кто бы ни был твой любовник
кто бы это ни был
Мечтая, что я буду с тобой
где я был
мечта будет с тобой
где ты
Маленькая Луна Победы
Это были мои пять чувств
Маленькая Луна Победы
Я никогда не забуду твое лицо
Под его защитой я жил
Я не знаю, что бы я чувствовал
с твоим взглядом
не то, что вы думаете
В открытом море
Когда отражение твоего лица ослепляет
Всем настоящим
Ой!
ой ой ой ой
Район Ла Винья
Я умираю в Кай
Я из Ла Мерсе
Район Сантьяго
кто видел меня рожденным
у меня нет секретов
Потому что мое детство фламенко
ласкал меня
я ласкал ее
ласкал меня
я ласкал ее
Ой!
Как дела
Район Ла Винья
Я умираю в Кай