Перевод текста песни Mujer Gitana - José Luis Rodríguez

Mujer Gitana (оригинал)

No me mires a los ojos
Que vas a prender
En mis venas una hoguera
Y no quiero arder
No me roces con tus labios
Que jamás podría
Liberarme del encanto
De tu aroma de mujer
No descubras tu cintura
Que voy a perder
Con tu cuerpo la cordura
Y no quiero ser
Ese amante que suspira
Por hacerte mía
Por no hacer caso a la gente
Cuando me decía…
No te enamores nunca
De una mujer gitana
Escapas del hechizo
Que encierra su mirada
No te enamores nunca
De una mujer gitana
Que bastan dos suspiros
Para que empieces a amarla
Y ya nunca la puedas dejar
No me mires a los ojos
Que vas a prender
En mis venas una hoguera
Y no quiero ser
Ese amante que suspira
Por hacerte mía
Por no hacer caso a la gente
Cuando me decía…
No te enamores nunca
De una mujer gitana
No escapas del hechizo
Que encierra su mirada
No te enamores nunca
De una mujer gitana
Que bastan dos suspiros
Para empezar a amarla
Yo se que si me mira
Puedo perder el alma
Yo se que si me besa
Jamás podré olvidarla
No te enamores nunca
De una mujer gitana
Que bastan dos suspiros
Para empezar a amarla
Para empezar a amarla

Цыганка (перевод)

Не смотри мне в глаза
чему ты собираешься научиться
В моих венах костер
И я не хочу гореть
Не прикасайся ко мне своими губами
что я никогда не мог
освободи меня от чар
Из твоего запаха женщины
Не раскрывайте талию
Что я потеряю?
С вашим телом здравомыслие
И я не хочу быть
Тот любовник, который вздыхает
за то, что сделал тебя моей
За игнорирование людей
Когда он сказал мне...
никогда не влюбляйся
цыганка
Вы избегаете заклинания
который блокирует ваш взгляд
никогда не влюбляйся
цыганка
Что двух вдохов достаточно
Чтобы ты начал любить ее
И ты никогда не сможешь оставить ее
Не смотри мне в глаза
чему ты собираешься научиться
В моих венах костер
И я не хочу быть
Тот любовник, который вздыхает
за то, что сделал тебя моей
За игнорирование людей
Когда он сказал мне...
никогда не влюбляйся
цыганка
Вы не избежать заклинания
который блокирует ваш взгляд
никогда не влюбляйся
цыганка
Что двух вдохов достаточно
начать любить ее
Я знаю, что если ты посмотришь на меня
Я могу потерять свою душу
Я знаю, что если он меня поцелует
я никогда не смогу ее забыть
никогда не влюбляйся
цыганка
Что двух вдохов достаточно
начать любить ее
начать любить ее