Перевод текста песни Enséñame - José Luis Rodríguez

Enséñame (оригинал)

Te quiero olvidar
inventando pasatiempos,
intento escapar
esquivando tus recuerdos,
me olvido de ser fiel,
me entrego sin querer
y empiezo a comprender,
que todo es en vano
yo quiero estar a tu lado.
Te quiero arrancar
de mi mente y de mis sueños,
pero el corazón
es quien dicta mis deseos,
me arrastra mas a ti,
me vuelve un infeliz,
por mas que intento huir,
no lo consigo,
tu amor me tiene cautivo,
tan solo vivo para ti.
Enséñame, enséñame a vivir,
frente a ti estas viendo a un hombre
que quiere recordar lo que es amar,
enséñame, enséñame a vivir
en mi alma hay un vacío
que no se llenar sin ti,
quiero amarte mi amor,
volver de nuevo a sentir
enséñame a vivir.
Sin ti mi vida no es igual,
enséñame, enséñame a vivir,
frente a ti estas viendo a un hombre
que quiere recordar lo que es amar,
enséñame, enséñame a vivir
en mi alma hay un vacío
que no se llenar sin ti,
quiero amarte mi amor,
volver de nuevo a sentir
enséñame otra vez.

Покажи мне. (перевод)

я хочу забыть вас
придумывать хобби,
я пытаюсь сбежать
уклоняясь от своих воспоминаний,
я забываю быть верным
Я отдаю себя непреднамеренно
и я начинаю понимать,
что все напрасно
Я хочу быть на твоей стороне.
Я хочу сорвать тебя
моего разума и моих мечтаний,
но сердце
это тот, кто диктует мои желания,
это тянет меня ближе к тебе,
это делает меня несчастным,
Как бы я ни пытался убежать
Я не понимаю,
твоя любовь держит меня в плену,
Я живу только для тебя.
Научи меня, научи меня жить
перед собой ты видишь мужчину
кто хочет вспомнить, что значит любить,
научи меня, научи меня жить
в моей душе пустота
что не наполнится без тебя,
Я хочу любить тебя, моя любовь,
вернуться снова, чтобы почувствовать
научи меня жить
Без тебя моя жизнь уже не та
научи меня, научи меня жить,
перед собой ты видишь мужчину
кто хочет вспомнить, что значит любить,
научи меня, научи меня жить
в моей душе пустота
что не наполнится без тебя,
Я хочу любить тебя, моя любовь,
вернуться снова, чтобы почувствовать
научи меня снова