Перевод текста песни Ay Mujer - José Luis Rodríguez

Ay Mujer (оригинал)

Ahí viene esa mujer cantando por la laderita
y yo me la paso soñando con su cinturita
y quien puede presumir, a quien le da sus amores
si lo que corre en su piel, es como agua bendita…
Le sigo por su andar de luna, va a la quebradita
y me muero por lo que me toca, pa' verte bonita
y quien puede presumir, de entrar en sus emociones
si lo que el cielo te da, la tierra no te quita…
Pero que bueno!
Ay mujer, porque me gustas tanto
si no paro de soñar que son míos tus labios
ay mujer, porque te adoro tanto
si me has dejado en la piel, la miel de tus encantos
y si es de pecadores, que confiesen sus amores
yo voy a pecar, pa' poderte amar.
Le sigo por su andar de luna…
Ay mujer, porque me gustas tanto…
Yo voy como un niño perdido
eres mi refugio escondido
dame cariño y nada mas.
Ay mujer, mi vida por ti mujer…
ay mujer, yo muero por ti, mujer…
Ay mujer, porque me gustas tanto…

Ай Женщина (перевод)

Вот идет эта женщина, поющая на ладерите
и я все время мечтаю о ее талии
и кто может похвастаться, кому он дает свою любовь
если то, что течет по твоей коже, как святая вода...
Я следую за ним на его лунную прогулку, он идет к quebradita
и я умираю от того, что меня трогает, чтобы увидеть тебя красивой
и кто может предположить, чтобы войти в их эмоции
если небо дает, то земля не отнимает...
Но какой хороший!
О, женщина, потому что ты мне так нравишься
Если я не перестану мечтать, что твои губы мои
о женщина, потому что я так тебя обожаю
если ты оставил меня в коже, мед твоих чар
а если от грешников, то пусть признаются в любви своей
Я иду на грех, чтобы любить тебя.
Я следую за ним во время его лунной прогулки…
О, женщина, потому что ты мне так нравишься...
Я иду как потерянный ребенок
ты мое скрытое убежище
Дай мне любовь и ничего больше.
О, женщина, моя жизнь для тебя, женщина...
о женщина, я умираю за тебя, женщина...
О, женщина, потому что ты мне так нравишься...