Перевод текста песни Atrévete / Crucemos el Jordan - José Luis Rodríguez

Atrévete / Crucemos el Jordan (оригинал)

En tu pecho quema un sueño que deseas conocer
La experiencia de entregarte a alguien por primera ves
Al fundirse nuestros cuerpos volaremos hacia el sol
Mariposa no le temas ala llama del amor
Atrevete crucemos el jordan
Que la tierra prometida nos espera
Abrazame, no te entretengas mas
Que la vida es solo un soplo
Y el amor se va
Te desnudas poco a poco y dejas tu niñez
Sorprendida sobre un pliege de tu piel
Y te acercas despacito te abandonas sin querer
Y la noche esta gritando que te hiciste ya mujer
Atrevete crucemos el jordan
Que la tierra prometida nos espera
Abrazame, no te entretengas mas
Que la vida es solo un soplo
Y el amor se va

(перевод)

В твоей груди горит мечта, которую ты хочешь узнать
Опыт отдачи себя кому-то в первый раз
Когда наши тела тают, мы будем лететь к солнцу
Бабочка не бойся пламени любви
Осмелимся пересечь Иордан
Что нас ждет земля обетованная
Обними меня, не развлекай себя больше
Эта жизнь просто дыхание
и любовь идет
Ты раздеваешься понемногу и уходишь из детства
Удивлен складкой кожи
И ты приближаешься медленно, ты отказываешься от себя ненамеренно
И ночь кричит, что ты уже стала женщиной
Осмелимся пересечь Иордан
Что нас ждет земля обетованная
Обними меня, не развлекай себя больше
Эта жизнь просто дыхание
и любовь идет