Перевод текста песни Verte a Ti - José José

Verte a Ti (оригинал)

El frío me alcanzó
Y en su cortina me envolvió
El manto del dolor
Fue un suba y ven, me sacudió
La furia de la vida
Despiadada me trató
Y el pobre corazón
Siempre cayó
Las ansias de pasión
Me renovaron la ilusión
Las gentes por ahi
Me aconsejaron verte a ti
El sueño que soñé
Con tu presencia lo adorné
Y ahora cada hora canto así
Verte a ti es volver a la vida
Verte a ti es volver a nacer
Verte a ti es llegar a la cima
Donde anida el querer
Y el amor conocer
Verte a ti
Es encontrar mi religión
Es como avivar
Mi corazón
Verte a ti
Es encontrar mi religión
Es como avivar
Mi corazón
El sueño que soñé
Con tu presencia lo adorné
Y ahora cada hora canto así
Verte a ti
Es encontrar mi religión
Es como avivar
Mi corazón
Verte a ti
Es encontrar mi religión
Es como avivar
Mi corazón

Видеть тебя (перевод)

холод настиг меня
И в свою занавеску он завернул меня
плащ боли
Это был поворот и пришел, это потрясло меня
Ярость жизни
беспощадно относился ко мне
и бедное сердце
всегда падал
Тяга к страсти
Они обновили мою иллюзию
люди там
Мне посоветовали увидеться с тобой
сон, который мне приснился
Твоим присутствием я украсил его.
И теперь каждый час я так пою
Увидев, что ты возвращаешься к жизни
Увидеть тебя - значит родиться заново
Чтобы увидеть вас, чтобы достичь вершины
где гнездится любовь
и любовь встретиться
Видеть тебя
Найти свою религию
это как топить
Мое сердце
Видеть тебя
Найти свою религию
это как топить
Мое сердце
сон, который мне приснился
Твоим присутствием я украсил его.
И теперь каждый час я так пою
Видеть тебя
Найти свою религию
это как топить
Мое сердце
Видеть тебя
Найти свою религию
это как топить
Мое сердце