Перевод текста песни Tu Melodía - José José

Tu Melodía (оригинал)

Calla
No me digas nada
Deja que el perfume de tu cuello
Me lo diga todo
Deja que mis manos lo describan
Y dame tu fuego
Calla
No me digas nada
Deja que se junten nuestras bocas
Y se confundan los alientos
Deja que se fundan nuestras almas
Y piérdete en el tiempo
Nos sobran las palabras
Sobran los te quiero
Tan solo miradas
Que avivan deseos
Con mi cara hundida
En tu cabellera
Sudan las espaldas
Solo habrán los cuerpos
Calla
No me digas nada
Deja que se junten nuestras bocas
Y se confundan los alientos
Deja que se fundan nuestras almas
Y piérdete en el tiempo
Con mi cara hundida
En tu cabellera
Sudan las espaldas
Solo habrán los cuerpos
Y al llegar a donde quisimos llegar
No me digas nada
Déjame escuchar
La melodía de tu jadeo
La melodía de tu jadeo
La melodía de tu jadeo
Tu melodía
Tu melodía
Tu melodía…

Твоя Мелодия (перевод)

Замолчи
Не говори мне ничего
Пусть аромат твоей шеи
Расскажите мне все
Пусть мои руки описывают это
И дай мне свой огонь
Замолчи
Не говори мне ничего
пусть наши уста встречаются
И вздохи сбиты с толку
Пусть наши души сольются
И заблудиться во времени
У нас остались слова
Я тебя люблю
просто выглядит
что топливо желает
с моим запавшим лицом
в твоих волосах
спины потеют
Будут только тела
Замолчи
Не говори мне ничего
пусть наши уста встречаются
И вздохи сбиты с толку
Пусть наши души сольются
И заблудиться во времени
с моим запавшим лицом
в твоих волосах
спины потеют
Будут только тела
И когда мы добрались туда, куда хотели
Не говори мне ничего
Дай мне послушать
Мелодия твоего дыхания
Мелодия твоего дыхания
Мелодия твоего дыхания
твоя мелодия
твоя мелодия
твоя мелодия…