Перевод текста песни El Más Feliz del Mundo - José José

El Más Feliz del Mundo (оригинал)

Me dio la espalda la fortuna una maana
Y me quede con una cama y una silla en un desvn
Con varios libros y una llagas en el alma
Que con el tiempo he tratado de curar.
Pocos amigos intentaron ayudarme
Apenas uno he podido conservar.
De los amores ni preguntes t ya sabes
Que las palomas vuelan siempre donde hay pan.
Mas desde entonces soy el ms feliz
El ms feliz del mundo en que naci
Porqu ya se que la felicidad
No esta ni en el plaser ni en el que tiene ms Esta solo en aquel que encuentra la Verdad
Un da…
Si, desde entonces soy el ms feliz
El ms feliz del mundo.

Самый счастливый в мире (перевод)

Фортуна отвернулась от меня однажды утром
И я остался с кроватью и стулом на чердаке
С несколькими книгами и болячкой на душе
Что со временем я пытался исцелить.
Несколько друзей пытались мне помочь
Мне удалось сохранить только один.
О любви даже не спрашивай, ты и так знаешь
Что голуби всегда летают туда, где есть хлеб.
Но с тех пор я самый счастливый
Самый счастливый в мире, в котором я родился
Потому что я уже знаю, что счастье
Дело не в удовольствии и не в том, у кого больше, а в том, кто находит Истину.
один день…
Да, с тех пор я самый счастливый
Самый счастливый в мире.