Перевод текста песни I'm Yours - Oleta Adams

I'm Yours (оригинал)

Oh, Way that you’ve, you’ve got me mesmerised
For every time I look in my baby’s eyes
For once in my life, I found something bright and true
I’m holding on tight, I’ll never grow tired of you
Baby as time goes by, I’ll be right by your side
Promise to give my life, I’m yours
Holding your hand in mine
Why don’t we take our time
Forever starts tonight, I’m yours
Oh, I didn’t know, love like this could exist
My eyes opened up from the first time we kissed
Girl there was no turning back, that moment I swear I knew
I felt it that night, I’ll never get tired of you
Baby as time goes by, I’ll be right by your side
Promise to give my life, I’m yours
Taking your hand in mine
Why don’t we take our time
Forever starts tonight, I’m yours
Hope and pray that even through the pain
Our love will grow, stronger each day
Baby as time goes by, I’ll be right by your side
Promise to give my life, I’m yours
Taking your hand in mine
Why don’t we take our time
Forever starts tonight, I’m yours
Baby as time goes by, I’ll be right by your side
Promise to give my life, I’m yours
Taking your hand in mine
Why don’t we take our time
Forever starts tonight, I’m yours
Forever starts tonight, I’m yours

Я Твоя (перевод)

О, как ты, ты меня загипнотизировал
Каждый раз, когда я смотрю в глаза своему ребенку
Впервые в жизни я нашел что-то яркое и настоящее
Я держусь крепко, я никогда не устану от тебя
Детка, со временем я буду рядом с тобой
Обещай отдать свою жизнь, я твой
Держу твою руку в своей
Почему бы нам не потратить время
Навсегда начинается сегодня вечером, я твой
О, я не знал, что такая любовь может существовать
Мои глаза открылись с первого раза, когда мы поцеловались
Девушка, пути назад не было, в тот момент, клянусь, я знал
Я почувствовал это той ночью, я никогда не устану от тебя
Детка, со временем я буду рядом с тобой
Обещай отдать свою жизнь, я твой
Взять твою руку в мою
Почему бы нам не потратить время
Навсегда начинается сегодня вечером, я твой
Надейтесь и молитесь, чтобы даже через боль
Наша любовь будет расти, сильнее с каждым днем
Детка, со временем я буду рядом с тобой
Обещай отдать свою жизнь, я твой
Взять твою руку в мою
Почему бы нам не потратить время
Навсегда начинается сегодня вечером, я твой
Детка, со временем я буду рядом с тобой
Обещай отдать свою жизнь, я твой
Взять твою руку в мою
Почему бы нам не потратить время
Навсегда начинается сегодня вечером, я твой
Навсегда начинается сегодня вечером, я твой