Перевод текста песни Winning - Jorn

Winning (оригинал)

One day I was on the ground
When I needed a hand and it couldn’t be found
I was so far down that I couldn’t get up
You know and one day I was one of life’s losers
Even my friends were my accusers
And in my head I’ve lost before I’d begun
I had a dream but it turned to dust
What I thought was love that must have been lust
I was living in style when the walls fell in
When I played my hand, I looked like a joker
Turn around, fate must have woke her
'Cause lady luck she was waiting outside the door
I’m winning, I’m winning
I’m winning, I’m winning
I’m winning and I don’t intend on losing again
Too bad it belonged to me
It was the wrong time and I meant to be
It took a long time and I knew for now
I can see the day that I breathe for
Friends agree, there’s a need
To play the game and to win again
I’m winning, I’m winning
I’m winning, I’m winning
I’m winning and I don’t intend on losing again

Выигрыш (перевод)

Однажды я был на земле
Когда мне нужна была рука, а ее нельзя было найти
Я был так низко, что не мог встать
Вы знаете, и однажды я был одним из неудачников в жизни
Даже мои друзья были моими обвинителями
И в моей голове я потерял, прежде чем я начал
У меня была мечта, но она превратилась в пыль
То, что я думал, было любовью, которая, должно быть, была похотью
Я жил стильно, когда стены рухнули
Когда я разыграл свою руку, я был похож на шутника
Обернись, судьба, должно быть, разбудила ее.
Потому что леди удача ждала за дверью
Я выигрываю, я выигрываю
Я выигрываю, я выигрываю
Я выигрываю и не собираюсь снова проигрывать
Жаль, что это принадлежало мне
Это было неподходящее время, и я хотел быть
Это заняло много времени, и я знал на данный момент
Я вижу день, когда я дышу
Друзья согласны, есть потребность
Играть в игру и снова выигрывать
Я выигрываю, я выигрываю
Я выигрываю, я выигрываю
Я выигрываю и не собираюсь снова проигрывать