Перевод текста песни Dead Man's Plate - Pentakill

Dead Man's Plate (оригинал)

Is there reason, in this life
We call our own
So many misguided visions
And trusting deceit
And in our shallow pursuit of truth
We lost ourselves
May the storms gather
May the cinders roam
Those that will die will still remember
You drank deep and you paid the price
(What did you think you would find)
Answer the dark whisper
And you will tear this world apart
Our world apart
When the walls came down
We we’re left abandoned here
There’s no soul inside us
We’re just all flesh and bone
To wander the dead lands forever
Will we ever get the chance
Will we ever get the chance
To show them
So many forgotten and we live on
In the city that once was timeless
You drank deep and you paid the price
(What did you think you would find)
Answer the dark whisper
And you will tear this world apart
Our world apart
You will tear this world apart

Тарелка мертвеца (перевод)

Есть ли причина в этой жизни
Мы звоним своим
Так много ошибочных видений
И доверяя обману
И в нашем поверхностном стремлении к истине
Мы потеряли себя
Пусть соберутся бури
Пусть пепел бродит
Те, кто умрет, все равно будут помнить
Вы выпили глубоко, и вы заплатили цену
(Что вы думали, что найдете)
Ответь на темный шепот
И ты разорвешь этот мир на части
Наш мир отдельно
Когда стены рухнули
Мы здесь брошены
Внутри нас нет души
Мы просто все из плоти и костей
Блуждать по мертвым землям навсегда
Получим ли мы когда-нибудь шанс
Получим ли мы когда-нибудь шанс
Чтобы показать им
Так много забыто, и мы живем
В городе, который когда-то был вечным
Вы выпили глубоко, и вы заплатили цену
(Что вы думали, что найдете)
Ответь на темный шепот
И ты разорвешь этот мир на части
Наш мир отдельно
Ты разорвешь этот мир на части