Перевод текста песни Swing of Death - Jorn, Trond Holter

Swing of Death (оригинал)

Please step inside this crib of mine
We’ll have a ballroom dance tonight
An invitation that you can’t deny
No ticket sale for the ride
I got to taste what you can give
You’re such an easy catch and so naiv
Like stealing candy from a kid
The next card’s out of my sleeve
Now everybody welcome to the…
…Dance of fools
The swing of death, devils tools
Until your last breath you know I’m in control
Don’t care at all, ain’t got no soul
No, no I ain’t got no soul
You can’t run, no you can’t hide
The doors are all closed, now you won’t survive
But on the other hand you get to join your man, infections guaranteed
Well I brought you here from the streets of mud
I don’t need much honey, just a drop of blood
Release your life from misery, I bring you death and insanity
Now everybody welcome to the…
…Dance of fools
The swing of death, devils tools
Until your last breath you know I’m in control
Don’t care at all, ain’t got no soul
Dance of fools
You’re in my dept
Devils tools
Step into the grove, into the swing of death
Dance of fools, devils tools
I bid you welcome to the ball of the undead
Tonight we feast, come and join this dance of death
Dance of fools
The swing of death, devils tools
Until your last breath you know I’m in control
I Don’t care at all, ain’t got no soul
Dance of fools
The swing of death, devils tools
Until your last breath you know I’m in control
I Don’t care at all
I’m gonna, I’m gonna be the one to kill your living spark
I’ll be the one to lead and dance you through the dark
Ain’t gonna give you up or wait another day
Together, you and me will fly and hunt for prey
Dance of fools, devils tools
A swing of death
Dance of fools, devils tools
Swing it, baby

Качели смерти (перевод)

Пожалуйста, войдите в мою кроватку
Сегодня у нас будет бальный танец
Приглашение, от которого нельзя отказаться
Билеты на поездку не продаются
Я должен попробовать то, что ты можешь дать
Ты такая легкая добыча и такая наивная
Как украсть конфету у ребенка
Следующая карта из моего рукава
Теперь все добро пожаловать в …
… Танец дураков
Качели смерти, инструменты дьявола
До последнего вздоха ты знаешь, что я все контролирую
Мне все равно, у меня нет души
Нет, нет, у меня нет души
Вы не можете бежать, нет, вы не можете спрятаться
Двери все закрыты, теперь не выживешь
Но с другой стороны, вы можете присоединиться к своему мужчине, инфекции гарантированы
Ну, я привел тебя сюда с грязных улиц
Мне не нужно много меда, просто капля крови
Освободи свою жизнь от страданий, я приношу тебе смерть и безумие
Теперь все добро пожаловать в …
… Танец дураков
Качели смерти, инструменты дьявола
До последнего вздоха ты знаешь, что я все контролирую
Мне все равно, у меня нет души
Танец дураков
Ты в моем отделе
Инструменты дьявола
Шаг в рощу, в качели смерти
Танец дураков, дьявольские инструменты
Добро пожаловать на бал нежити
Сегодня мы пируем, приходите и присоединяйтесь к этому танцу смерти
Танец дураков
Качели смерти, инструменты дьявола
До последнего вздоха ты знаешь, что я все контролирую
Мне все равно, у меня нет души
Танец дураков
Качели смерти, инструменты дьявола
До последнего вздоха ты знаешь, что я все контролирую
Мне все равно
Я собираюсь, я собираюсь убить твою живую искру
Я буду тем, кто будет вести и танцевать тебя в темноте
Не собираюсь отказываться от тебя или ждать еще один день
Вместе мы с тобой будем летать и охотиться за добычей
Танец дураков, дьявольские инструменты
Качели смерти
Танец дураков, дьявольские инструменты
Качайте, детка