Перевод текста песни Through Day and Night - Jorn

Through Day and Night (оригинал)

She was a hunter
Unholly and wild
He was a runner
Sacred like a child
Staring at the celling of a clear black night
He can see the images of lights
He wants to get away
Noone there to help him pray
He longs to face the evil without fright
Through day and night
He will fight… It’s gonna be alright
Fallen from heaven
Angels must crawl… Here
Hope for a savior
To ease the fall
Keeping our heads above the water
Still holding on
Hoping for someday to arrive
When peace will make us strong
Gazing at the sky
With the universe I transform
I’m like a spaceship trapped inside a giant spider web
With silly chains that hold me down
Don’t hold me down… No
Don’t hold me down
Oh yeah, come on and fight
Through the day and night

Через День и Ночь (перевод)

Она была охотником
Нечестивый и дикий
Он был бегуном
Священный как ребенок
Глядя на потолок ясной черной ночи
Он может видеть образы огней
Он хочет уйти
Там нет никого, кто мог бы помочь ему помолиться
Он жаждет встретить зло без страха
Через день и ночь
Он будет драться… Все будет хорошо
Упавший с небес
Ангелы должны ползти… Здесь
Надежда на спасителя
Чтобы облегчить падение
Держим голову над водой
Все еще держится
Надеясь, что когда-нибудь наступит
Когда мир сделает нас сильными
Глядя на небо
Вместе со вселенной я трансформирую
Я как космический корабль, застрявший в гигантской паутине
С глупыми цепями, которые удерживают меня
Не сдерживай меня… Нет
Не сдерживай меня
О да, давай и сражайся
Через день и ночь