Перевод текста песни The World I See - Jorn

The World I See (оригинал)

Feel the starlight
Glowing eyes above the sea
In the temple of the sun
Silver moonlight
Shining down up on the dream
Aiming far beyond the sky
Forever I never betray the melody
Take me there anywhere
I know my destiny
Rock
There is a dark cloud coming from afar
Raining down its pain on me
I have been searching
But the war is never done
I am painting while waiting to keep my sanity
From shadow to rainbow fire still burns in me
God bless rock
What is wrong in this world I see
Why can’t we live here peacefully
Blinded in this labyrinth of hate
Life is bleeding from losing fate
After all will we ever know
Is there breath where the wind don’t blow
Music is my reason to be
I still have the song in me — yeah ooh
Send a loveline to the lost forgotten ones
In every corner of the world
Save the children
Bring a smile to dry the tears
Across the oceans of the earth
We are climbing and rising to find our galaxy
Fly us there to somewhere
On wings of destiny
And rock

Мир, Который Я Вижу (перевод)

Почувствуй звездный свет
Светящиеся глаза над морем
В храме солнца
Серебряный лунный свет
Сияние во сне
Стремление далеко за пределы неба
Навсегда я никогда не предам мелодию
Возьми меня туда куда угодно
Я знаю свою судьбу
Камень
Темное облако идет издалека
Проливая на меня свою боль
я искал
Но война никогда не заканчивается
Я рисую, пока жду, чтобы сохранить рассудок
Из тени в радужный огонь все еще горит во мне
Боже, благослови рок
Что не так в этом мире я вижу
Почему мы не можем жить здесь мирно
Ослепленный в этом лабиринте ненависти
Жизнь истекает кровью от потери судьбы
В конце концов, мы когда-нибудь узнаем
Есть ли дыхание там, где не дует ветер
Музыка - моя причина быть
У меня все еще есть песня во мне — да, ох
Отправьте любовную линию потерянным забытым
В каждом уголке мира
Спасите детей
Принесите улыбку, чтобы высушить слезы
Через океаны земли
Мы поднимаемся и поднимаемся, чтобы найти нашу галактику
Летите нас туда куда-нибудь
На крыльях судьбы
И рок