Перевод текста песни Rock Spirit - Jorn

Rock Spirit (оригинал)

First thing in the morning
Gotta play that guitar
He’s a hard rock rebel
Sounding like a star
His mama shouts to turn it down
You’re pushing it to loud… Way too loud
But Michael dreams and doesn’t care
He’s going for the crowd
Michael wants to rock
All around the clock
You can hear it down the block
That Michael learns to rock
He’s playing like a superman… That boy can play
Daddy say son, I don’t think you see it clear
You’re no winner if you believe
You can make the world feel
They can never heal… NO no
They couldn’t take his spirit
They couldn’t touch his soul
He never cared what people said
He only shaw what lay ahead
Making music in a band
Michael wants to rock
And be the leader of the flock
He’ll be coming near your block
And rock you all around the clock
He’s a true rock spirit

Рок-Дух (перевод)

Первое, что я делаю с утра
Должен играть на этой гитаре
Он бунтарь хард-рока
Звучит как звезда
Его мама кричит, чтобы выключить его
Ты делаешь это слишком громко… Слишком громко
Но Майкл мечтает и ему все равно
Он идет за толпой
Майкл хочет качаться
Круглосуточно
Вы можете услышать это вниз по кварталу
Что Майкл учится качать
Он играет как супермен… Этот мальчик умеет играть
Папа, скажи, сынок, я не думаю, что ты видишь это ясно
Ты не победитель, если веришь
Вы можете заставить мир чувствовать
Они никогда не заживут... НЕТ нет
Они не могли забрать его дух
Они не могли коснуться его души
Его никогда не заботило, что говорят люди
Он только показывает, что впереди
Создание музыки в группе
Майкл хочет качаться
И будь вождем стада
Он будет приближаться к вашему блоку
И качайте вас круглосуточно
Он настоящий рок-дух