Перевод текста песни Make Your Engine Scream - Jorn

Make Your Engine Scream (оригинал)

Under war spell living evil
Bleeding spirit in shadows hiding from hell
The world’s a monster and time is stealing
Just like stone to the glass
The future’s breaking the past
Down the winding road I burn desire and soul
I make my engine dream
Time to turn the wheel and leave the sorrow I feel
No other way I got to make my engine scream
Hey lonely driver the road is wicked
Did you open to fast and see that red light too late
Above the water you are still breathing
Crawling out of the pain you learn to master the game
Down the blinding road
Burning your fire and soul
Making your engine dream
You have to turn the wheel
Regain the power to heal
There’s no way out come on
And make your engine scream
On this heavy road we got to carry the load
Strangers at the scene
Stormy winds of change
And we were never the same
Never gonna stop
We have to make our engine scream
Turning this old machine
Life of rock and roll aging our body and soul
We gotta stay young
So we can bring this engine home

Заставьте Ваш Двигатель Кричать (перевод)

Под военным заклятием живое зло
Кровоточащий дух в тени прячется от ада
Мир - монстр, и время крадет
Так же, как камень к стеклу
Будущее ломает прошлое
По извилистой дороге я сжигаю желание и душу
Я делаю свою мечту о двигателе
Время повернуть колесо и оставить горе, которое я чувствую
У меня нет другого пути, чтобы заставить мой двигатель кричать
Эй, одинокий водитель, дорога злая
Вы открылись, чтобы поститься, и слишком поздно увидели красный свет
Над водой ты еще дышишь
Выползая из боли, вы учитесь осваивать игру
Вниз по ослепительной дороге
Сжигая свой огонь и душу
Сделайте свой двигатель мечтой
Вы должны повернуть колесо
Восстановите способность исцелять
Выхода нет, давай
И заставь свой двигатель кричать
На этой тяжелой дороге мы должны нести груз
Незнакомцы на месте происшествия
Бурные ветры перемен
И мы никогда не были прежними
Никогда не остановлюсь
Мы должны заставить наш двигатель кричать
Превращение этой старой машины
Жизнь рок-н-ролла старит наше тело и душу
Мы должны оставаться молодыми
Так что мы можем вернуть этот двигатель домой