Перевод текста песни Lonely Nights - Jorn

Lonely Nights (оригинал)

Will you risk your reputation?
I don’t know
You just don’t know what you’re sayin'
Anymore
You know beggars can’t be choosers
And that’s fair
When we win, we may be losers
I don’t care, no no no
Oh baby, I just can’t stand another lonely night
So come over and save me
Save me from another lonely night
I hear every word you’re sayin'
They’re all lies
But with every breath you’re takin'
You’re thinkin' of ways to say good night
Oh now baby, I just can’t stand another lonely night
So come over and save me
Save me from another lonely night, yeah
Baby, I just can’t stand another lonely night
So come over and save me, oh
Baby, I just can’t stand another lonely night
So come over and save me, oh
Baby, I just can’t stand another lonely, another lonely night, oh, yeah
Baby, I just can’t stand another lonely night
So come over and save me
Save me from another lonely night, oh
Oh save me, save me…
Another lonely night, I’m so lonely, I’m so lonely, yeah…

Одинокие Ночи (перевод)

Будете ли вы рисковать своей репутацией?
Я не знаю
Вы просто не знаете, что вы говорите
Больше
Вы знаете, нищие не могут выбирать
И это справедливо
Когда мы выигрываем, мы можем быть проигравшими
Мне все равно, нет нет нет
О, детка, я просто не могу вынести еще одну одинокую ночь
Так что приди и спаси меня
Спаси меня от еще одной одинокой ночи
Я слышу каждое слово, которое ты говоришь
Все они ложь
Но с каждым вздохом,
Вы думаете о способах сказать спокойной ночи
О, теперь, детка, я просто не могу вынести еще одну одинокую ночь
Так что приди и спаси меня
Спаси меня от еще одной одинокой ночи, да
Детка, я просто не вынесу еще одну одинокую ночь.
Так что приди и спаси меня, о
Детка, я просто не вынесу еще одну одинокую ночь.
Так что приди и спаси меня, о
Детка, я просто не могу вынести еще одну одинокую, еще одну одинокую ночь, о, да
Детка, я просто не вынесу еще одну одинокую ночь.
Так что приди и спаси меня
Спаси меня от еще одной одинокой ночи, о
О, спаси меня, спаси меня…
Еще одна одинокая ночь, мне так одиноко, мне так одиноко, да...