Перевод текста песни Life on Death Road - Jorn

Life on Death Road (оригинал)

I speed into the future
Rolling like a rock
Down this road of changes
We race against the clock
Closing in on the day when we cannot stay
And the world keeps moving
On and on and on and on without us
Tumbling round in this wheel of compromise
Shot down by the flame of sacrifice
But the phoenix rises
The life on death road — It makes me burn
Fighting my way through the fire
Screaming as I yearn
The flights on death road
I flew them all
Gazing with vision eyes
Beyond each blinding wall
Dreams have turned to ashes
Some are lost then found
We’re ploughing through the ages
Here comes another clown
Holding on to the line when the words don’t rhyme
And the pain keeps pouring down like arrows
Was there a time when earth was paradise
Without winds of war that paralyze and traumatizes
The life on death road — It takes a man
So raise your shield of faith
The powers in your hands
The time on death road
We can’t rewind
Passing another age
In the history of the blind… Ooh
The lights on death road
A life on death road… Ooh
Pilot of the death machine
Rev your engine make it scream
Hey midnight
Your dark is alright
The light I know I found deep down in your black
Shadow dream child
The beast inside you, you can ride into the sky
Beyond the lie
I used to hang out down at the record store
Just a young boy ready to explore and live it all
No rest for the warrior at the barricades
I’ll be a fortress till the end of days
And do it my way
Spotlights on death road — They made me turn
Slamming my hammer down
On the fame I used to yearn for
This life on death road
Don’t ask me why
Just fight with sword and armor till the day you die
We can make the vision fly

Жизнь на дороге Смерти (перевод)

Я устремляюсь в будущее
Катится как скала
На этом пути перемен
Мы гонимся на время
Приближаемся к тому дню, когда мы не можем остаться
И мир продолжает двигаться
Снова и снова и снова и снова без нас
Кувыркаясь в этом колесе компромиссов
Сбит пламенем жертвы
Но феникс поднимается
Жизнь на дороге смерти — она заставляет меня гореть
Пробиваюсь через огонь
Кричу, когда я тоскую
Полеты на дороге смерти
Я летал на них всех
Глядя глазами видения
За каждой слепящей стеной
Мечты обратились в пепел
Некоторые потеряны, а затем найдены
Мы продираемся сквозь века
Вот еще один клоун
Держась за линию, когда слова не рифмуются
И боль продолжает сыпаться стрелами
Было ли время, когда земля была раем
Без ветров войны, которые парализуют и травмируют
Жизнь на дороге смерти — нужен мужчина
Так поднимите свой щит веры
Полномочия в ваших руках
Время на дороге смерти
Мы не можем перемотать
Прохождение другого возраста
В истории слепых... Ох
Огни на дороге смерти
Жизнь на дороге смерти… Ох
Пилот машины смерти
Разгони свой двигатель, заставь его кричать
Эй полночь
Ваша темнота в порядке
Свет, который я знаю, я нашел глубоко в твоей черной
Ребенок мечты тени
Зверь внутри тебя, ты можешь улететь в небо
Помимо лжи
Раньше я тусовался в музыкальном магазине
Просто молодой мальчик, готовый исследовать и жить всем этим
Нет покоя воину на баррикадах
Я буду крепостью до конца дней
И сделай это по-моему
Прожекторы на дороге смерти — они заставили меня повернуться
Ударяю молотком
О славе, к которой я стремился
Эта жизнь на дороге смерти
Не спрашивайте меня, почему
Просто сражайся мечом и доспехами до самой смерти
Мы можем заставить видение летать