Перевод текста песни Glow in the Dark - Jorn

Glow in the Dark (оригинал)

I’ve been loosing many battles
I’ve been confused — too many days on the run
But I’ve seen the sunrise on a coloured blue sky
And hopes and dreams has always glowed in the dark
I’ve been blinded by directions
I’ve never known just wich way to go
But my intuition always one decision
On the road I have been
A stranger at the scene
And my love forever glowing in the dark
Casting shadows
From birth to the dying
We’re lost in the shade
Everything’s made
It’s been so hard to carry on
Take my hand and we’ll walk the waters
Of the world — like soul mates in the sun
Holding the fire — burning desire
Come and let the feeling show
Make our love forever grow
And the spirit glow in the dark

Светиться в темноте (перевод)

Я проигрывал много сражений
Я был сбит с толку — слишком много дней в бегах
Но я видел восход солнца на цветном голубом небе
И надежды и мечты всегда светились в темноте
Я был ослеплен направлениями
Я никогда не знал, куда идти
Но моя интуиция всегда одно решение
В дороге я был
Незнакомец на месте происшествия
И моя любовь навсегда светится в темноте
Отбрасывание теней
От рождения до смерти
Мы потерялись в тени
Все сделано
Было так трудно продолжать
Возьми меня за руку, и мы пойдем по водам
Из мира — как родственные души на солнце
Держать огонь — жгучее желание
Приходите и позвольте чувству показать
Сделай нашу любовь вечной
И дух светится в темноте