Перевод текста песни Gate of Tears - Jorn

Gate of Tears (оригинал)

Yeah yeah aah aah aah aah aah
On a mountain of madness madness at the top of the world
Looking down at the people leading their crazy lives
I saw the token token the seal has been broken
We’ve built the tower way too high
Dreams being shattered the rise and the fall
Hear the sound of judgement day judgement day
Prepare to meet your maker
When they ring that bell it’s heaven or hell
We’ve been tossed we’ve been crossed
Since the beginning of time we’ve been lost
Looking for reason walking on broken glass oh oh
My eyes are bleeding the rise and the fall been waiting for so long
At the the gate of tears we cry is there a place for you and I
Gazing at the starlight hoping for a free flight
Oh oh aah aah aah aah aah
On the mountain where the light breaks breaks that’s where you’ll find me
Where the rain falls down on the stone surround
I am the preacher man preacher man the voice of the promised land
We’ve turned up the power way too high
My eyes are bleeding the rise and the fall it goes on and on and on
At the gate of tears we cry is there a place for you and I
Is there a place for you and I is there a place for you
Gazing at the starlight hoping for a free flight
Hoping for a free flight oh oh hoping for a free flight
Dreams being shattered the rise and the fall been waiting for so long
Since the day that we were born good and evil we’ve been torn
Is there a place for you and I is there a place for you
Gazing at the starlight hoping for a free flight
Hoping for a free flight hoping for a free flight
At the gate of tears we cry is there a place for you and I
Is there a place for you and I is there a place for you
Gazing at the starlight hoping for a free flight
Hoping for a free flight hoping for a free flight
I am the preacher man the voice of the promised land
Hear the sound of judgement day day
Prepare to meet your maker

Врата слез (перевод)

Да да ааа ааа ааа ааа
На горе безумия безумия на вершине мира
Глядя свысока на людей, ведущих свою сумасшедшую жизнь
Я видел токен жетон, печать была сломана
Мы построили башню слишком высоко
Мечты разбиваются о взлет и падение
Услышьте звук судного дня, судного дня
Подготовьтесь к встрече с создателем
Когда они звонят в этот колокол, это рай или ад
Нас бросили, нас пересекли
С начала времен мы были потеряны
В поисках причины ходить по разбитому стеклу, о, о,
Мои глаза кровоточат, подъем и падение так долго ждали
У ворот слез мы плачем, есть ли место для нас с тобой
Глядя на звездный свет, надеясь на свободный полет
О, о, ааа ааа ааа ааа
На горе, где гаснет свет, ты найдешь меня
Где дождь падает на каменное окружение
Я проповедник, человек-проповедник, голос земли обетованной.
Мы слишком сильно увеличили мощность
Мои глаза кровоточат, взлет и падение, это продолжается и продолжается, и продолжается
У ворот слез мы плачем, есть ли место для нас с тобой
Есть ли место для вас и меня, есть ли место для вас
Глядя на звездный свет, надеясь на свободный полет
Надеясь на свободный полет, о, надеясь на свободный полет
Мечты разбиваются о взлет и падение, которых так долго ждали
С того дня, как мы родились добрыми и злыми, мы были разорваны
Есть ли место для вас и меня, есть ли место для вас
Глядя на звездный свет, надеясь на свободный полет
Надеясь на свободный полет Надеясь на свободный полет
У ворот слез мы плачем, есть ли место для нас с тобой
Есть ли место для вас и меня, есть ли место для вас
Глядя на звездный свет, надеясь на свободный полет
Надеясь на свободный полет Надеясь на свободный полет
Я проповедник, голос земли обетованной
Услышьте звук судного дня
Подготовьтесь к встрече с создателем