Перевод текста песни Devil You Can Drive - Jorn

Devil You Can Drive (оригинал)

We need a devil we can drive
To control the beast inside
Demon machine gonna lift us high
Our ambition is pushing us to the sky
Gonna burn and fly
Material man with his greedy mind
Breeding thoughts of the darkest kind
Building memories of a life in crime
You know his heart is mine
Burning strong my firewar
I am warrior to the core
Like the howling wind I scream on
Born on soaring wings of dreams
I’m a glider through the schemes
Taken over by machines
But my spirit stays unbroken
Aahh… And my dragon heart flies free… Yeah
It’s the fire in me
The world is a digital spider
Spinning its bridges to hell
Sold our souls to the decider
Losing hearts to the wishing well
How can we break the spell
Give us a lifetime to appreciate
Away from trouble we still navigate
Steady on the wheel don’t let your mind break
You’ll know which way to take
On this road of compromise
We must burn and sacrifice
Eyes of vision skies that dream on… yeah
After clouds have gathered round
Pouring rain on every frown
There’s a rainbow to be found
And your blackened heart will open
People preach about the light
And what they believe is right
But your heart will talk to you, don’t let it die
One more bullet from a soldier’s hand
Expendable troops fighting for the land
Another victory for the general in command
Sons and daughters
Sacrificed for the masterplan…
Bleeding in the sand
Eat theblame and stay alive
Swallow evil to survive
We all need a devil we can drive
To speed from the pain inside
Without a safety rope
We are hanging by the hope
Still believing as we stride on… yeah
And when the wolves are at the door
But you cannot give them more
Keep your faith and fight the war
Let the truth be spoken
Holding strong my firewall
I am fortress till I fall
And I’ll sing my songs for you until I die
… you’ll hear my cry

Дьявол Ты Умеешь Водить (перевод)

Нам нужен дьявол, которым мы можем управлять
Чтобы контролировать зверя внутри
Демоническая машина поднимет нас высоко
Наши амбиции толкают нас в небо
Собираюсь гореть и летать
Материальный человек с его жадным умом
Разведение мыслей самого темного вида
Создание воспоминаний о жизни в преступной среде
Вы знаете, что его сердце принадлежит мне
Моя огненная война
Я воин до мозга костей
Как воющий ветер, я кричу
Рожденный на парящих крыльях мечты
Я планер по схемам
Захвачено машинами
Но мой дух остается несломленным
Ааа... И мое сердце дракона летит на волю... Да
Это огонь во мне
Мир – это цифровой паук
Скручивание мостов в ад
Продали наши души решающему
Потеря сердца к желающим хорошо
Как мы можем разрушить заклинание
Дайте нам жизнь, чтобы мы ценили
Вдали от проблем мы все еще ориентируемся
Устойчиво на руле, не позволяйте своему разуму сломаться
Вы будете знать, какой путь выбрать
На этом пути компромисса
Мы должны сжечь и пожертвовать
Глаза видения небес, которые мечтают о ... да
После того, как облака собрались вокруг
Проливной дождь на каждом хмуром взгляде
Есть радуга, которую нужно найти
И твое почерневшее сердце откроется
Люди проповедуют о свете
И то, что они считают правильным
Но твое сердце будет говорить с тобой, не дай ему умереть
Еще одна пуля из руки солдата
Расходуемые войска, сражающиеся за землю
Очередная победа генерала
Сыновья и дочери
Принесен в жертву генеральному плану…
Кровотечение в песке
Ешьте вину и оставайтесь в живых
Поглоти зло, чтобы выжить
Нам всем нужен дьявол, которым мы можем управлять
Чтобы ускориться от боли внутри
Без страховочной веревки
Мы висим на надежде
Все еще веря, когда мы идем дальше ... да
И когда волки у двери
Но вы не можете дать им больше
Сохраняйте свою веру и сражайтесь на войне
Пусть говорят правду
Держите крепко мой брандмауэр
Я крепость, пока не упаду
И я буду петь для тебя свои песни, пока не умру
... ты услышишь мой крик